Праздник Весны, приуроченный к наступлению китайского Нового года (года Лошади), прошел в Республиканском Дворце культуры профсоюзов. Гостям представили пекинские ремесла, а во время концерта белорусские и китайские артисты вышли на одну сцену, сообщает корреспондент агентства «Минск-Новости».
Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в Беларуси Чжан Вэньчуань рассказал, что на главном семейном китайском празднике в этом году встретились древность и современность, дух Китая и Беларуси.
— Мы хотим показать вам многогранный Китай и гостеприимный Пекин, — обратился Ч. Вэньчуань к пришедшим на праздник.
Для гостей подготовили тематическое пространство — стенды с народными ремеслами Пекина и интерактивная зона с мастер-классами.
Посетители смогли воочию познакомиться с нематериальным культурным наследием Пекина. Центральное место заняли экспонаты, символизирующие наступающий год Лошади. Особое внимание привлекли искусные китайские вырезки из бумаги (цзяньчжи) с изображением этого животного.
— Китайские вырезки из бумаги — очень древнее искусство, ему около 1500 лет. Каждый раз на Новый год китайские семьи украшают ими окна, чтобы создать праздничное настроение, — пояснила Цзинь Жуйсян, представительница Института Конфуция по науке и технике БНТУ.
Украшением праздника стала «сахарная живопись» (танхуа) — лакомство, которое является объектом нематериального культурного наследия Китая.
— Ее история насчитывает несколько сотен лет. В Китае такие изображения, как дракон, лошадь или заяц, очень популярны. Это искусство интерактивно: на него можно и посмотреть, и съесть, поэтому его так любят и дети, и взрослые, — рассказал Ван Лианвэн, народный художник из Пекина.
Отдельная экспозиция была посвящена чайной культуре. Было представлено четыре вида чая из шести основных китайских категорий: красный (черный), зеленый, улун, а также ароматный жасминовый.
— Чай необходим в повседневной жизни китайцев. Когда друзья приходят в гости, особенно во время Праздника Весны, их обязательно угощают чаем, достав самый лучший, заветный сорт. Чай пьют все — от пожилых людей до детей и беременных женщин, — отметили организаторы чайного стенда из БГУФК.
На выставке также представили искусство цзинтайлань (перегородчатая эмаль) — одно из знаменитых «Восьми великих искусств Яньцзина» (Пекина). Хотя этот промысел и не имеет прямой связи с новогодними традициями, он является ярким символом китайской столицы. Вэнь Юйкэ, член Китайского Студенческого Союза в Беларуси, рассказал об особенностях техники:
— Раньше в этом искусстве преимущественно использовалась синяя глазурь. Сначала делается заготовка, затем в нее заливают эмаль и наносят краски. После изделие отправляют в печь и обжигают при температуре 800 °C.
Не обошлось и без символов удачи. Посетителям показали традиционные новогодние украшения: иероглиф, обозначающий счастье, который на Новый год клеят на двери. Организаторы пояснили забавную традицию: иногда его клеят вверх ногами, потому что слова «вверх ногами» и «прибыть» в китайском языке звучат одинаково — дао, и это означает, что счастье пришло в дом. Рядом расположились парные надписи (дуйлянь), которыми украшают двери для встречи благословений нового года.
Символами праздника также выступили китайские узлы (чжунгоцзе), которые дарят с пожеланиями здоровья и удачи, и фигурки-чачун: капуста байцай (символ богатства, так как ее название созвучно слову богатство) и мифический зверь Пи Сю, приносящий удачу.
Праздник собрал минчан и гостей столицы, желающих прикоснуться к культуре Поднебесной и прочувствовать атмосферу наступающего года Лошади.
Две культуры в одном пространстве, в одном ритме
Финальной точкой программы стал концерт, где китайские и белорусские артисты вышли на одну сцену.
В первой части музыкального вечера зрителям представили насыщенную программу китайских артистов. На сцене сменяли друг друга танцевальные постановки, акробатические номера, выступления мастеров ушу и инструменталистов. В музыке звучали стремительные ритмы, в пластике чувствовались энергия движения и образ весеннего обновления. Боевые искусства сочетались с философской сдержанностью, а виртуозная игра на традиционных инструментах передавала атмосферу праздника и движения вперед. Эта часть задала общий эмоциональный тон концерта, познакомив публику с разнообразием китайской сценической традиции.
Кульминацией вечера стали совместные белорусско-китайские выступления. Белорусский государственный академический заслуженный хореографический ансамбль «Хорошки» представил «Китайское попурри», в котором артисты исполнили знаменитую китайскую мелодию «Луна представляет мое сердце». В ответ ансамбль из Поднебесной «Цинлань» исполнил белорусскую народную песню «Касіў Ясь канюшыну».
Особое впечатление произвел объединенный номер «Весялуха». Финальным аккордом стало «Ликование», завершившее программу на яркой, праздничной ноте.
После концерта многие зрители отмечали, что именно совместное выступление артистов стало самым трогательным моментом вечера. По словам пришедших, было особенно ценно видеть, как белорусские исполнители обращаются к китайской музыкальной классике, а китайские музыканты — к белорусской народной песне.
— Чувствуется уважение и интерес друг к другу, а не просто формальный обмен номерами, — сказал гость праздника.
Белорусские зрители признавались, что неожиданно по-новому услышали знакомые мелодии, когда они прозвучали в исполнении китайских артистов. В свою очередь китайские участники отмечали теплый прием и искреннюю реакцию зала.
Фото Елизаветы Давидовской
