«Посмотрел Хичкока и понял, что сможет лучше». Как снимали двухсерийный фильм «Ошибка Тони Вендиса»
- Подписаться на
Для этой картины сценаристу пришлось переписать знаменитую английскую пьесу, а актерам — идти на неожиданные эксперименты в своих ролях. Как советскому режиссеру фильма «Ошибка Тони Вендиса» удалось перещеголять самого Альфреда Хичкока, читайте в материале корреспондента агентства «Минск-Новости».
О чем кино
Под маской обаятельного теннисиста Тони Вендиса скрывается дьявольское нутро. Он намерен убить свою богатую жену руками старого знакомого. Защищаясь, женщина случайно наносит убийце смертельную рану. Признав преступление умышленным, ее отдают под суд и приговаривают к смертной казни. За дело берется частный детектив, который обнаруживает ошибку в хитроумной схеме Тони…
Совет специалиста
Республиканские киностудии Союза в сравнении с московскими находились на вторых ролях. Но удачные работы, сделанные на них, покоряли киноэкраны всей страны. Это касалось и телекартин.
В 1970-е на «Молдова-фильме» режиссер Василе Брескану снимал в основном детективы, приключенческие ленты, названия которых говорят сами за себя: «Все улики против него» (1974), «Фаворит» (1976), «Эмиссар заграничного центра» (1979).
После того, как в начале 1980-х возник спрос на телевизионные мини-сериалы, в Кишинёве решили не оставаться в стороне. Тем более начальство из «Останкино» оплачивало все затраты на производство — из бюджета студии не приходилось тратить ни копейки. В дирекции «Молдова-фильма» Брескану поручили найти материал со сложным криминальным сюжетом, чтобы картина наверняка «выстрелила». Лучшие советские авторы, творившие в подобном жанре, предпочитали писать для московских студий. Брать хорошо известных читателю зарубежных а-ля Агата Кристи не хотелось. Василе углубился в английскую прозу. Но там мало что ментально подходило для зрителя из СССР.
Тогда постановщик обратился к сценаристу Александру Юровскому, на основе произведений которого было сделано много кассовых лент, включая «Операцию «Трест» (1968). Литератор не только писал. Он руководил первыми работами журналистов в кадре на советском телевидении в 1950-е. Был автором главного в Союзе учебника по телевизионной журналистике. Преподавал в МГУ, а также в учреждениях других стран Восточной Европы. Кроме того, переводил с английского произведения, которые ставили в театрах СССР. Александр Яковлевич посоветовал Брескану обратить внимание на пьесу британца Фредерика Нотта «Телефонный звонок». Предупредил: ее в 1954-м экранизировал Альфред Хичкок под названием «В случае убийства набирайте «М». А еще поведал, что именитый режиссер держал картину на задворках своей фильмографии. Считал ее малоуспешной, несмотря на то, что в ней снялись Рэй Милланд и Грейс Келли, позже ставшая княгиней Монако. Причина неудачи ленты в том, что Альфред создавал ее строго по пьесе, и это привнесло на экран театральщину. Произведение требовалось переработать в сценарий. Василе спросил Юровского, сможет ли мэтр сделать это. Тот согласился, невзирая на занятость.
У каждой эпохи свои правила. В 1981 году в заявке на производство Брескану пришлось написать, что, по его мнению, главная цель постановки — «обличить их капиталистические нравы».
Ставки сделаны
Александр Юровский действительно написал сценарий в жанре триллера — редкость для СССР. А Василе посмотрел в фильмотеке картину Хичкока и понял, что сможет сделать лучше, если удастся привлечь хороших актеров.
Красавец Игорь Костолевский в начале 1980-х находился в зените славы после лент «Звезда пленительного счастья» (1975), «Тегеран-43» (1980) и других. Вряд ли бы он поехал на съемки в Кишинёв. Однако актеру наскучили образы положительных героев, его всерьез заинтересовала роль Тони Вендиса. Захотелось сыграть двуличного подонка, проверить свой актерский диапазон. И Костолевский согласился.
Примерно такие же мотивы были у любителя экспериментов Александра Филиппенко, которому предложили стать на экране неудачливым убийцей Сваном. Поскольку режиссер имел дело с зарубежным материалом, по советской традиции остальных героев сыграли прибалтийские актеры. В жену Тони Марго перевоплотилась Милена Тонтегоде. На тот момент у красавицы было амплуа недостижимого рокового объекта влечения. Абсолютное олицетворение ледяного эротизма, утонченная, обаятельная и чувственная. Роль ее любовника Макса исполнил Паул Буткевич, широко известный в том числе по белорусским картинам «Долгие версты войны» (1975), «Государственная граница. Фильм 3. Восточный рубеж» (1981).
Как дворовую команду
Картину снимали в Кишинёве. Большую часть эпизодов запечатлели в павильонах студии, где выстроили шикарные декорации таких западных интерьеров, какими их тогда представляли себе советские художники. Сцены скачек режиссер взял из не вошедших в его же фильм «Фаворит». Обещание «обличить их капиталистические нравы» пришлось сдержать. Для этого на экране в перебивках появляются вставки западной кинохроники, демонстрирующие тяжкую капиталистическую жизнь с дешевыми барами, злыми полицейскими, бездомными возле мусорных баков, возмущенными толпами, голодными уличными гитаристами. И главное — за кадром звучит музыка модной британской группы Pink Floyd и немецких коллективов Kraftwerk и Tangerine Dream.
Основную ставку постановщик, как и планировал, сделал на мастерство актеров. И действительно, сцену, где Тони Вендис убеждает пойти на убийство Свана, в исполнении Костолевского и Филиппенко хочется пересматривать. Ее можно демонстрировать как учебное пособие в мировых киношколах. Да и вообще, все артисты на высоте.
Двухсерийную картину показали по Центральному ТВ СССР в апреле 1982 года, а потом права на ее показ приобрели телецентры Болгарии, ГДР, Франции и ФРГ. В газетах писали: «Актеры команды Брескану переиграли хичкоковскую сборную, как чемпионы Англии — дворовую команду».
В 1998-м в мировом кинопрокате с успехом прошел голливудский фильм «Идеальное убийство» с Майклом Дугласом, Гвинет Пэлтроу и Вигго Мортенсеном по этой же пьесе Фредерика Нотта.
Фото из интернета
Читайте также:
- Страна влюбилась в фильм «Ищите женщину» 40 лет назад. Какие страсти кипели во время съемок и после них
- Премия «Сезар», трагедия Линдберга, и о чем просила Политбюро дочь Сталина. Этот день в истории: 3 апреля
- Памятник Сусанину, «Альпийская баллада» и кругосветка атомных подлодок. Этот день в истории: 26 марта
- Первая смерть в отряде космонавтов, «Вам и не снилось» и триумф Плющенко. Этот день в истории: 23 марта
- Из мебельщика — в мэтра русскоязычного кино. Проследили творческий путь Владимира Гостюхина
