ПРАЗДНИК НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ. Тонкости перевода и молоко как необходимость, или Что отмечаем 30 сентября
Добавить в основные
источники Google
Кого Пушкин называл почтовыми лошадьми просвещения, зачем детям надо пить молоко и в чем эффект вязаного пледа? Подробности — в материале корреспондента агентства «Минск-Новости».

Фото magnific.com
Переводные истины
В 2017 году Генеральная ассамблея ООН, признавая роль профессионального перевода в объединении народов, его содействие миру, пониманию и развитию, объявила 30 сентября Международным днем перевода. Профессионалов этого дела Александр Пушкин уважительно и, как всегда, образно называл «почтовыми лошадьми просвещения».
Дата для праздника, 30 сентября, была выбрана неслучайно: в этот день в 420 году скончался Иероним Стридонский, который считается покровителем переводчиков. Он перевел на латинский язык Ветхий и Новый Заветы, и спустя 15 веков его перевод был официально провозглашен Вульгатой — официальным текстом Священного Писания для Римско-католической церкви. Согласно некоторым средневековым преданиям, Иероним также был создателем глаголицы. В Римско-католической церкви он почитается как святой и один из учителей Церкви, а в Православной — как блаженный.
В западной живописи этот святой почти всегда изображался в сопровождении льва. Существует легенда о том, что, когда Иероним жил в монастыре, туда, хромая, забрел больной царь зверей. Все монахи от страха разбежались, а Иероним спокойно осмотрел незваного гостя и вытащил занозу из его лапы. После этого благодарный лев стал его постоянным спутником.
Современные технологии значительно упростили межнациональное общение людей. Но точность перевода, из-за чего в истории не раз возникали даже межгосударственные проблемы, и сегодня могут обеспечить лишь профессионалы своего дела.
Пейте, дети, молоко…
Ежегодно в последнюю среду сентября отмечается Всемирный день школьного молока, инициированный Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН в 2000 году. Его цель — донести до общества пользу молока для детского здоровья и важность включения этого продукта в рацион школьников.
Детям рекомендуется выпивать в день не менее одного стакана коровьего молока. В нем содержатся кальций, магний, селен, рибофлавин, витамин B12 и пантотеновая кислота (витамин B5), необходимые растущему организму для формирования правильного пищеварения, крепких костей и зубов, общего развития. От правильного и полноценного питания ребенка зависит и его здоровье во взрослом возрасте.
Во многих странах это понимали даже в самые трудные и голодные времена. После Великой Отечественной войны в советских школьных столовых выставлялись стаканы с молоком, которое любой ребенок мог взять на перемене бесплатно. В Англии в то же время поступали аналогично.

Фото pixabay.com
Увы, сегодня стакан молока доступен далеко не каждому школьнику планеты из-за экономических и социальных проблем. Поэтому появилась международная программа «Школьное молоко», в которой принимают участие около 80 стран мира. Различные государственные «молочные» программы реализуются и на национальном уровне.
Суверенная Беларусь давно решила проблему продовольственной безопасности. Молоко, кефир, ряженка, творог и другие молочные продукты непременно входят в меню всех школьных столовых страны. В республике за годы независимости реализованы несколько государственных программ и подпрограмм «Детское питание», которые позволили полностью насытить внутренний рынок качественными продуктами для детей всех возрастов. В том числе и молочными.
Поэтому, как поется в известной песенке-загадке: «Пейте, дети, молоко — будете здоровы!». К слову, взрослых это тоже касается, особенно тех, кто уже шагнул в золотой возраст.
Формы ради
На последнюю среду сентября ежегодно приходится также День женского здоровья и фитнеса. Хороший повод для каждой хозяйки, жены, мамы, бабушки напомнить себе и окружающим, что у нее есть не только право на отдых, но и обязанность заботиться о собственном здоровье. А физическая активность — один из базовых факторов поддержания хорошей формы: как внешней, так и внутренней.
Уют рукотворный
Дни потихоньку становятся все короче, ночи все длиннее, за окном холодает… Так и хочется закутаться во что-нибудь теплое и мягкое! А День уютного вязаного пледа подсказывает, во что именно. Вязаный плед дарит ощущение особого уюта.
Конечно, его можно купить, но сделанный собственными руками окажется гораздо теплее. К тому же само вязание скрасит длинные осенние вечера, поможет снять усталость и напряжение, накопленные за день. Монотонные движения спицами или крючком расслабляют, гонят из головы плохие мысли и беспокойство. Это полезное занятие и для развития мелкой моторики, что, кстати, способствует и росту клеток мозга.
А главное, кто знает, может эта вещь, связанная вашими руками, станет семейной реликвией, которая будет передаваться из поколения в поколение.
Тепла и уюта вам!
Читайте также:
- ПРАЗДНИК НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ. Рождение электронного письма и известной улыбки, или Что отмечаем 2 октября
- ПРАЗДНИК НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ. Волшебство в зерне и в звуке, или Что отмечаем 1 октября
- Премьера «Волшебной флейты», Нюрнбергский вердикт и реформа общепита. Этот день в истории: 30 сентября
- ПРАЗДНИК НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ. Гармония осени и песчинки времени, или Что отмечаем 23 сентября
- ПРАЗДНИК НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ. Порядок на Земле и чаепитие без повода, или Что отмечаем 20 сентября
Смотрите также:




























