Радиоинформаторы в минском метро заговорили по-английски

С сегодняшнего вечера в одном из поездов 1-й линии столичного метрополитена будут звучать объявления на английском языке. 

А в минувший понедельник на двух языках – белорусском и английском – заговорил радиоинформатор одного из поездов Автозаводской линии. Переводятся на иностранный объявления: «Осторожно, двери закрываются», «Следующая станция…», «Переход к поездам Московской линии». Названия остановок остаются в белорусской транскрипции.

Как сообщил корреспонденту агентства «Минск-Новости» начальник службы подвижного состава КУП «Минский метрополитен» Сергей Степанов, это пробная попытка запустить англоязычную версию объявлений в рамках подготовки к чемпионату мира по хоккею. Ее цель – услышать мнения пассажиров по этому поводу: возможно, где-то перевод требует уточнения, а может, произношение не вполне правильное.

Такое же испытание начнут сегодня и на Московской линии.

Читайте нас в Google News

ТОП-3 О МИНСКЕ