С роком и кельтскими мотивами: современный мюзикл «Тристан и Изольда» покажут в Минске

Французский музыкант и композитор Алан Симон впервые привез в Минск постановку «Тристан и Изольда» на новый лад — с роковыми и кельтскими мотивами. Накануне премьеры гость столицы рассказал корреспонденту агентства «Минск-Новости», как родилось это произведение, чем он занимался в двух кругосветках и почему сейчас живет в лесу.

— Вы впервые привезли в Минск спектакль «Тристан и Изольда». Ранее бывали у нас?

— Бывал — приезжал в 2016-м, чтобы подписать контракт на постановку спектакля. А сейчас впервые представлю его минской публике. Останусь здесь до 4 декабря. В предыдущий раз успел посмотреть одну из постановок Музтеатра, на сцене которого и покажут мой мюзикл. Это была «Джейн Эйр». Мне понравилось, очень романтично.

— Ваш мюзикл видели пока только жители французского Нанта и российского Новосибирска…

— Впервые спектакль поставили во Франции. Помню, пришло очень много зрителей. На мюзикл обратил внимание балетмейстер и постановщик Николай Андросов, он и предложил поработать над ее русской версией. Так она оказалась в Новосибирске. Там уже состоялось около 100 показов.

Сам я уже более 15 лет путешествую по России, Украине. Наконец, оказался и в Беларуси. Интересно отмечать для себя те небольшие различия, которые есть между жителями Европы и постсоветского пространства. Мне кажется, у французов немало стереотипов о русской культуре. И своим проектом «Тристан и Изольда» я хочу доказать, что многое из этого надуманно.

— В нашем представлении есть стереотипы о французах, например то, что ваша жизнь — сплошной «амур»… Согласны ли вы с этим?

— «Тристана и Изольду» я написал после того, как мне исполнилось 50 лет. Тогда задал себе вопрос: что для меня самое важное в жизни? Многие люди, достигшие такого возраста, молоды в душе, но тем не менее 50 — внушительная цифра. Ответ лично для меня оказался тем самым стереотипом: самое важное в жизни — любовь. Именно она — движущая сила всего в мире.

— Отличаются ли версии, которые показываете французской и русскоязычной публике?

— Песни не меняли, просто перевели на русский. Тех, кто привык к классике, предупреждаю: мой вариант существенно отличается от оперы Рихарда Вагнера. Он очень современный. В нем — сочетание симфонической музыки, рока и кельтских мотивов.

— Может, и в вас есть что-то кельтское?

— Да, ведь я родом из Бретани — региона Франции, для которого характерна как раз кельтская культура. Именно поэтому для своей постановки я выбрал историю любви Тристана и Изольды — у нас она более популярна, чем, к примеру, Ромео и Джульетты. 

— А финал в вашем варианте какой — трагический или светлый?

— Конечно, это большая трагедия, которая ранит. Я предпочитаю, чтобы истории заканчивались хорошо, но в жизни так бывает не всегда.

— Вы — заядлый путешественник, бывали в двух кругосветках. Считаете ли вы, что впечатления от странствий по миру стоят того, чтобы ради них пожертвовать стабильной оседлой жизнью и уверенностью в завтрашнем дне?

— Чтобы вести оседлую жизнь, растить детей и, к примеру, трудиться изо дня в день на заводе, нужно иметь определенное мужество. А ездить по миру суждено не всем. В первое свое путешествие я отправился, когда мне было 15, и это приключение затянулось на 17 лет. За это время попробовал себя во множестве профессий — зарабатывал журналистикой, фотографией, успел пожить в США, Индии, Непале… Конкретно для меня такой опыт оказался очень полезным — помог обогатиться духовно. Сейчас мне грустно оттого, что кто-то может негативно высказываться о культуре другой страны — это просто глупо. Ведь все мы разные.

— Во время путешествий четко знаете, где хотите побывать и что увидеть, или действуете наобум?

Ничего не планирую заранее. Вот выйду сегодня в Минске из гостиницы и пойду куда глаза глядят. У меня почти неделя для того, чтобы внедриться в жизнь белорусской столицы. Буду пробовать местную еду, общаться с горожанами. Хочу побывать на Комаровском рынке, оказаться среди суетящихся людей — думаю, это поможет изучить менталитет. Попросил переводчика отвести меня еще в кафе, где собирается больше всего молодежи. Так мы оказались в «МакДоналдсе».

— А музыку пишете во время поездок?

Да, потому диктофон всегда при мне. Очень вдохновляет природа. Настолько, что несколько лет назад купил дом в лесу в Бретани. Раньше жил в Париже. Конечно, это романтично — гулять по его улочкам, ходить на спектакли… Но для меня это не есть истинная жизнь: всё слишком суетливо, быстро и дорого.

У вас впечатляющий список увлечений и сфер деятельности: кино, музыка, благотворительность, экология, литература… И неожиданно — астрономия. Нашла ли она выражение в вашем творчестве?

— Пять лет назад побывал в тематическом парке «Космический городок» в Тулузе. Там мне посчастливилось увидеть фильм о космосе, снятый на телескоп «Хаббл». Сложно описать словами это астрономическое шоу. Увидев его, даже заплакал. Не важно, верующий ты или нет, но сила, которая участвует в создании Вселенной, действительно вдохновляет. Эта лента и стала основой моей последней постановки, которая показывает, как из ничего рождаются планеты, звезды, галактики. Я написал 20 инструментальных пьес на тему Большого взрыва, использовал классический рок, в стиле Pink Floyd, а также звуки из космоса. Премьера спектакля состоялась недавно, 3 ноября, в Нанте. Зал был битком набит: собралось 2 000 человек. У постановки три составляющие: фильм, выступление оркестра и танцоров. Это было немного сумасшедше, но очень красиво. Может, получится когда-нибудь показать представление и в Минске.

Справочно

Алан Симон — французский фолк-рок-музыкант, композитор, писатель. В марте 2014-го в театре Le Zenith De Nantes состоялась мировая премьера его мюзикла «Тристан и Изольда». Премьерные показы фолк-рок-мюзикла пройдут в Белорусском государственном академическом музыкальном театре 2, 3, 8 и 28 декабря.

Фото Елизаветы Добрицкой

 

Читайте нас в Google News

ТОП-3 О МИНСКЕ

На двенадцати улицах Минска планируют нанести дорожную разметку днем 22 октября

Нанесение дорожной разметки запланировано на некоторых улицах столицы 22 октября, сообщили корреспонденту агентства «Минск-Новости» в Госавтоинспекции.

фото носит иллюстративный характер

По информации КУП «СМЭП Мингорисполкома», в пятницу такие работы пройдут на:

  • ул. Белецкого;
  • ул. Михайловской;
  • Бетонном проезде;
  • ул. Ельских;
  • ул. Лещинского;
  • ул. Каменногорской;
  • пер. Тихом;
  • Логойском тракте;
  • ул. Малинина;
  • ул. Неманской;
  • ул. Железнодорожной – пр. Жукова;
  • ул. Стариновской.

Госавтоинспекция рекомендует участникам дорожного движения учитывать данную информацию при выборе маршрута и быть внимательными на перечисленных участках дорог.

Смотрите также:

 

Нанесение дорожной разметки запланировано на некоторых улицах столицы 22 октября, сообщили корреспонденту агентства «Минск-Новости» в Госавтоинспекции.

В Минске отменили дополнительные меры по обеспечению эпидемиологической безопасности

Решение Мингорисполкома от 14 октября 2021 года, которым вносились изменения в Комплексный план санитарно-эпидемиологических мероприятий, направленных на предотвращение возникновения и распространения инфекции COVID-19 в городе Минске отменено, сообщает корреспондент агентства «Минск-Новости» со ссылкой на Telegram-канал «Минск. Официально».

Будет дополнено.

Смотрите также:

 

Решение Мингорисполкома от 14 октября 2021 года, которым вносились изменения в Комплексный план санитарно-эпидемиологических мероприятий, направленных на предотвращение возникновения и распространения инфекции COVID-19 в городе Минске отменено, сообщает корреспондент агентства «Минск-Новости» со ссылкой на Telegram-канал «Минск. Официально».

Минская «Юность» обыграла «Лиду» в непростом матче экстралиги

В очередном матче экстралиги минская «Юность» не без приключений обыграла «Лиду» со счетом 4:2 (1:1, 1:0, 2:1), сообщает корреспондент агентства «Минск-Новости».

Лидерство в начале игры захватили минчане. На 11-й минуте счет открыл Александр Пальчик. Однако за 13 секунд до конца периода «Лида» вернула паритет благодаря точному удару Дениса Зайчика. По броскам в этой двадцатиминутке обе команды показали одинаковый результат – по 9. Однако дальше игра «Лиды» стала меркнуть. Во втором и третьем периодах хозяева площадки смогли нанести по воротам Ростислава Зиновенко всего по пять ударов. В свою очередь, «Юность» заметно прибавила, показав в последующих двадцатиминутках 17 и 21 бросок соответственно. Вот только из семнадцати ударов во втором периоде лишь один достиг цели – на 37-й минуте Александр Китаров вывел «красно-синих» вперед.

А вот заключительные одиннадцать минут встречи выдались щедрыми на забитые шайбы. В начале счет сравнял Вадим Апанасевич. Казалось, что у игры есть все шансы перейти в овертайм, если только «Лида» уйдет в глухую оборону. Но как раз это и не получилось. На 52-й и 55-й минутах встречи Александр Павлович записал на свой счет дубль. Отыграться в третий раз у хозяев площадки шансов не оставалось.

Следующий матч подопечные Евгения Есаулова проведут 23 октября и вновь сыграют с «Лидой» на ее домашней площадке. Стартовый свисток прозвучит в 14 часов.

Фото hockey.by

Смотрите также:

 

В очередном матче экстралиги минская «Юность» не без приключений обыграла «Лиду» со счетом 4:2 (1:1, 1:0, 2:1), сообщает корреспондент агентства «Минск-Новости».

Шестеро белорусов получили травмы в ДТП под Киевом

Шестеро белорусов получили травмы в автомобильной аварии под Киевом, которая случилась днем 21 октября, сообщает корреспондент агентства «Минск-Новости» со ссылкой на сайт Главного управления Национальной полиции в Киевской области.

По предварительным данным, 21 октября около 15:00 в дежурную часть полиции поступила информация, что на 51-ом км автодороги Н-01 (Киев-Знаменка) автобус «ПАЗ» столкнулся с грузовым автомобилем «FAW».

Правоохранители установили, что автобус, перевозивший семнадцать граждан Беларуси, ехал в направлении Киева, и во время движения не предоставил преимущества грузовику, в результате чего транспортные средства столкнулись, и «ПАЗ» перевернулся.

Все пострадавшие белорусы доставлены в больницу. К настоящему моменту стало известно, что они получили травмы средней и легкой степени тяжести, но жизни граждан ничего не угрожает, рассказали в Минздраве.

Полицией устанавливаются все обстоятельства случившегося.

Фото Главного управления Национальной полиции в Киевской области

Смотрите также:

 

Шестеро белорусов получили травмы в автомобильной аварии под Киевом, которая случилась днем 21 октября, сообщает корреспондент агентства «Минск-Новости» со ссылкой на сайт Главного управления Национальной полиции в Киевской области.

На улицах столицы продолжат работу мобильные датчики контроля скорости

Мобильные датчики контроля скорости продолжат работу на улицах столицы 22 октября, сообщили корреспонденту агентства «Минск-Новости» в Госавтоинспекции.

С 12:00 до 24:00 водителей проконтролируют на:

  • ул. Ваупшасова, 4/15 (60 км/ч);
  • пр. Независимости, 131/2 (60 км/ч);
  • пр. Партизанском, 75 (60 км/ч);
  • ул. Орловской, 80 (60 км/ч);
  • пр. Пушкина, 55 (60 км/ч);
  • пр. Независимости – ул. Фогеля (80 км/ч);
  • 19-ом км МКАД (90 км/ч);
  • ул. Притыцкого, 60/5 (60 км/ч);
  • ул. Ташкентской в районе моста через реку Свислочь (60 км/ч);
  • ул. Денисовской в районе пересечения с пер. Соколянским (60 км/ч).

С 20:00 до 03:00 радары включатся на:

  • ул. Московской, 8, со стороны пр. Независимости в направлении пер. Молочного (50 км/ч) и со стороны ул. Рабкоровской в направлении пр. Независимости (60 км/ч).

Госавтоинспекция просит автомобилистов быть внимательными на дорогах и соблюдать скоростной режим движения.

Смотрите также:

 

Мобильные датчики контроля скорости продолжат работу на улицах столицы 22 октября, сообщили корреспонденту агентства «Минск-Новости» в Госавтоинспекции.

Хорошо ли вы знаете Минск? Пройдите тест без подсказок и Google

Подготовили новый тест, чтобы вы могли проверить свои знания о Минске. Вас ждут 10 вопросов с фотографиями различных уголков столицы и по три варианта ответа, из которых нужно выбрать правильный.

if (window.qmn_quiz_data === undefined) { window.qmn_quiz_data = new Object(); } Подготовили новый тест, чтобы вы могли проверить свои знания о Минске. Вас ждут 10 вопросов с фотографиями различных уголков столицы и по три варианта ответа, из которых нужно выбрать правильный. 1. Для начала разминка: припоминаете, на углу каких улиц находится дом под шпилем?Красной и Киселева.Коммунистической и Красной.Коммунистической [...]

На ярмарке у «Чижовка-Арены» за 10 дней продано 342 т овощей. Что пользуется наибольшим спросом

ярмаркиСезон сельскохозяйственных ярмарок продолжается. Сколько же товара раскуплено за 10 ярмарочных дней (с 18 сентября по 17 октября) на главной площадке у «Чижовка-Арены»? Этот вопрос корреспондент агентства «Минск-Новости» задала специалистам ГО «Столичная торговля и услуги».

Оказывается, всего на городской ярмарке за эти дни продано около 342 т плодоовощной продукции и около 76 т других продовольственных товаров. В лидерах традиционно картофель, на него приходится едва ли не половина всех реализованных овощей — более 141 т. Следующими по популярности с небольшой разницей идут морковь (более 38 т) и яблоки (более 37 т), четвертую строчку занимает свекла (около 36 т), на пятом месте лук (около 32 т). Замыкает список капуста (более 22 т), что и понятно, поскольку основной сезон белокочанной еще впереди. Помимо перечисленных видов продукции продано также более 46 т других овощей и плодов. А любители свежей рыбы и рыбных изделий купили около 31 т этого вида продукции.

Общий товарооборот ярмарки составил 1 млн 915 тыс. рублей.

Кстати, свой товар в Минск в течение первого месяца привозили без малого 3 тыс. продавцов, из них почти половина — физлица.

Ярмарки в столице продолжатся в выходные дни по 14 ноября включительно. Так что у всех горожан еще есть возможность сделать запасы на зиму и побаловать себя эксклюзивными фермерскими товарами.

Сезон сельскохозяйственных ярмарок продолжается. Сколько же товара раскуплено за 10 ярмарочных дней (с 18 сентября по 17 октября) на главной площадке у «Чижовка-Арены»? Этот вопрос корреспондент агентства «Минск-Новости» задала специалистам ГО «Столичная торговля и услуги».

Столичные магазины объявили скидки 22–24 октября. Список адресов для выгодных покупок

Магазины столицы объявили скидки 22, 23 и 24 октября. Где искать выгодные предложения, выяснила корреспондент агентства «Минск-Новости».

«ЦУМ Минск»:

22 октября — до 25 % от розничной цены на непродовольственные товары стоимостью от 5 рублей за 1 ед., 1 м.

23 октября — до 30 % от розничной цены на непродовольственные товары стоимостью от 7 рублей за 1 ед., 1 м.

ГУМ

22–24 октября — 30 % от розничной цены на непродовольственные товары стоимостью от 30 рублей.

23 октября — 33 % от розничной цены на непродовольственные товары в секциях «Товары для детей», «Галантерея, чулочно-носочные изделия», отдел часов (2-й этаж).

Универмаг «Беларусь»

23 октября — 27 % от розничной цены на непродовольственные товары стоимостью от 5 рублей за 1 ед., 1 м, 5 % — на продовольственные товары.

«Кирмаш» (пр. Дзержинского, 100, ул. В. Хоружей, 21, пр. Независимости, 19):

22–24 октября — 30 % на все непродовольственные товары.

ТД «На Немиге» (ул. Немига, 8):

22 и 23 октября — 30 % на все непродовольственные товары, 5 % — на продовольственные товары.

«Лянок» (пр. Независимости, 46):

23 октября — 18 % от розничной цены на весь ассортимент при сумме позиции в чеке от 3 рублей.

Магазины столицы объявили скидки 22, 23 и 24 октября. Где искать выгодные предложения, выяснила корреспондент агентства «Минск-Новости».

Вечерний Минск № 42 (21-27 октября)

Озеленители ежегодно высаживают в Минске около 50 тыс. деревьев и до 350 тыс. кустарников

Предприятия зеленого строительства столицы ежегодно высаживают около 50 тыс. деревьев и до 350 тыс. кустарников. Об этом в эфире программы «Говорит и показывает Минск» на «Радио-Минск» рассказала руководитель службы по благоустройству и содержанию объектов зеленого хозяйства УП «Минскзеленстрой» Анжелика Пузанкова, сообщает корреспондент агентства «Минск-Новости».

 

Нынешней осенью мы поставили себе довольно напряженную задачу по озеленению МКАД. В городе будет высажено около 273 тыс. кустарников, продолжатся работы по посадке деревьев. Однако основная масса деревьев на городских улицах высаживается весной, чтобы не нагружать их сразу реагентами, а за лето подготовить к предстоящей зиме, — сказала А. Пузанкова.

Озеленением столицы занимаются не только «Зеленстрои». Деревья и кустарники на придомовых территориях высаживают предприятия ЖКХ. Поучаствовать в этом процессе могут и жители, для которых уже третий год работает проект «Зеленый двор вместе!». На сайте проекта любой желающий может записаться на посадку растений в существующих локациях либо предложить свои варианты озеленения. После этого с активистом свяжутся службы ЖКХ и организуют работы в удобное для человека время.

Предприятия зеленого строительства столицы ежегодно высаживают около 50 тыс. деревьев и до 350 тыс. кустарников. Об этом в эфире программы «Говорит и показывает Минск» на «Радио-Минск» рассказала руководитель службы по благоустройству и содержанию объектов зеленого хозяйства УП «Минскзеленстрой» Анжелика Пузанкова, сообщает корреспондент агентства «Минск-Новости».   — Нынешней осенью мы поставили себе довольно напряженную задачу по озеленению МКАД. В городе будет высажено […]