1200 90

В НАН Беларуси рассказали, как с помощью информационных технологий можно изучать белорусский язык

organizaciya rabochego mesta za kompyuterom e1606117526494Информационные технологии приходят на помощь тем, кто изучает и совершенствует белорусский язык. Подробности в эфире «Радио-Минск» в программе «Не проходите мимо» рассказал заведующий сектором компьютерной лингвистики Института языкознания имени Якуба Коласа Национальной академии наук Владимир Кощенко, сообщает корреспондент агентства «Минск-Новости».

Белорусский язык — один из факторов, цементирующих нацию. Неудивительно, что в Год исторической памяти ему уделяется такое большое внимание. Чтобы помочь всем желающим изучать и совершенствовать родную мову, сотрудники Института языкознания имени Якуба Коласа НАН разработали сайт bnkorpus.info и подробно рассказали о нем во время Недели родного языка.

По словам В. Кощенко, ресурсы сайта предназначены для самой широкой аудитории и пользоваться им могут как любители, так и профессионалы. Раздел «Беларускi N-корпус» содержит тексты современного белорусского языка в объеме почти 177 млн словосочетаний.

«Беларускi Бiблiйны корпус» сайта bnkorpus.info включает 16 переводов Библии на белорусский язык, а также ее тексты на латинском, украинском, польском и других языках. Благодаря этому сервису переводчики и исследователи Библии могут сопоставить разные варианты ее текстов и слов.

Есть на сайте также разделы SlounikPlus, «Праверка правапiсу» и «Фанетычны канвектар», который позволяет получить фонетическую транскрипцию слов и текстов белорусского языка как с использованием Международного фонетического алфавита (IPA), так и с применением белорусской школьной транскрипции.

Раздел «Граматычная база беларускай мовы» — это наиболее полное цифровое собрание слов белорусского языка. В. Кощенко отметил, что на сегодня оно охватывает весь послевоенный период современного белорусского языка. В дальшейшем планируется дополнить его стародавней лексикой, начиная от времен Франциска Скорины. Тогда появится возможность проследить всю историю появления и изменений того или иного белорусского слова в языковой и литературной практике.

Смотрите также:

telegram
Yandex Zen logo
Goolge logo
Строительство паркинга и холодные батареи. Прямую линию провели для жителей Советского

Прямая телефонная линия прошла в администрации Советского 23 ноября. На вопросы горожан отвечала первый заместитель главы района Александра Иговина, передает корреспондент агентства «Минск-Новости».

otoplenie 1 1

У гражданки, проживающей на Логойском тракте, 11, течет канализация. Минчанка неоднократно оставляла заявки на портале 115.бел, к ней приезжали специалисты, но проблему так и не устранили.

Лично проконтролирую, чтобы этот вопрос решили до Нового года, — отметила А. Иговина.

Жительница дома на ул. М. Богдановича негодует из-за грязи на ул. Сурганова, 76. После строительства метро и прокладки инженерных сетей людям стало неудобно ходить в поликлинику, магазин и на остановку общественного транспорта. Ранее там была народная тропа, которая не входила в проект, поэтому ее не благоустроили.

Передам обращение, чтобы специалисты выехали на место и посмотрели, что можно сделать в данной ситуации. Может, дорожку подсыпят гравием или песком, чтобы не было луж, — ответила первый заместитель главы районной администрации.

Минчанка с ул. Краснозвездной, 5, пожаловалась на холод в квартире. Вместо комфортных +20–22 °С, термометр показывает всего +18 °С. К ней направят специалистов, которые сделают замеры температуры воздуха и при необходимости отрегулируют отопление.

Гражданка с ул. М. Богдановича, 144, интересовалась, когда у них во дворе снесут частный дом и построят паркинг согласно ранее разработанному проекту. Также она уточнила, планируется ли расширение ул. М. Богдановича.

Жительница ул. Некрасова, 35, посетовала на недостаточно теплые батареи в квартире, а также на неудовлетворительную работу домового чата.

Заявительница с пр. Победителей, 133, была недовольна увеличением суммы членских взносов за пользование гаражом на ул. Олешева, 137, и просила проверить законность деятельности председателя гаражного кооператива.

Все вопросы заместитель главы района взяла на контроль.

Зарядки для электромобилей и ремонт двора. Что интересовало жителей Ленинского на прямой линии

На прямой телефонной линии администрации Ленинского района 23 ноября дежурила заместитель главы администрации Галина Черник, передает корреспондент агентства «Минск-Новости».

капремонт двора

Так, житель района позвонил по поводу зарядных станций для электромобилей. Он отметил, что в районе не хватает зарядок для китайских машин, в то время как для европейских их больше. Мужчина отметил, что это касается всего города Минска. Горожанин попросил установить больше зарядных станций для китайских авто в столице.

Также он подчеркнул недобросовестность некоторых автовладельцев: кто-то ставит свою машину на зарядку на всю ночь, тем самым не давая возможности другим воспользоваться ею.

Житель дома по адресу: пр. Рокоссовского, 58/1, позвонил с вопросом о ремонте дворовой территории. Недавно там положили новую тротуарную плитку, поменяли бордюры, однако между бордюром и асфальтом остались незаделанные щели. Мужчина отметил, что эту проблему стоит решить до наступления зимы и выпадения снега.

Г. Черник обратилась в ЖКХ, чтобы взять ситуацию под контроль. В ближайшее время неполадки устранит «Ремавтодор». Щели заделают асфальтогранулятом, а в 2025 году в план включена полная замена асфальта в этом дворе.