В Верхнем городе зазвучат песни Станислава Монюшко на белорусском языке
В Музее истории театральной и музыкальной культуры в Верхнем городе 20 мая пройдет концерт «Прамянiстыя спевы Станiслава Манюшкi», сообщает корреспондент агентства «Минск-Новости».
Концерт приурочен к 150-летию со дня смерти Станислава Монюшко, великого композитора, родоначальника двух национальных опер – польской и белорусской.
Программа концерта составлена из произведений Станислава Монюшко на слова Адама Мицкевича, Томаша Зана, Яна Чечота и других. Многие песни впервые будут представлены в переводах на белорусский язык. Их исполнят мастера вокала – солист Большого театра Беларуси Юрий Городецкий (тенор) и солистка Белгосфилармонии Галина Сокольник (меццо-сопрано). Аккомпанировать им на фортепиано и вести концерт будет Светлена Немогай, музыкант, искусствовед.
Верхний город можно назвать минской колыбелью композитора. Станислав Монюшко родился 5 мая 1819 года в усадьбе Убель на Минщине. Своей малой родиной считал Минск. Его семья жила здесь, в Верхнем городе. Причем одно время – в доме, в котором сейчас располагается Музей истории театральной и музыкальной культуры. В Минске Монюшко посещал мужскую гимназию, учился музыке у прекрасных педагогов, вбирал в себя белорусскую культуру. Станислав покинул родной город еще юношей, и становление его как композитора происходило в Вильно, Берлине и Варшаве, однако он часто приезжал в Минск. Здесь шли его театрально-музыкальные постановки «Канторскія служачыя», «Латарэя», «Рэкруцкі набор». В салонах звучала его музыка.
Эпохальным событием стала постановка в Минском городском театре 8 февраля 1852 года комической оперы Монюшко «Iдылiя» («Сялянка») на либретто Дунина-Марцинкевича при участии местного учителя музыки Кжижановского. С оперной сцены впервые зазвучал белорусский язык. Это событие нашло в наши дни отражение в скульптурной композиции – памятнике Монюшко и Дунину-Марцинкевичу в Верхнем городе вблизи того места, где на ул. Волоцкой (ныне Интернациональной) находился театр, в котором шла опера.
Последний раз Станислав Монюшко был в Минске в 1864 году – уже профессором Музыкального института в Варшаве. Умер композитор 4 июня 1872 года.
Смотрите также: