Буклет о музее истории Великой Отечественной войны на «ясном языке» презентовали в Минске
- Подписаться на
Презентация буклета о Белорусском государственном музее истории Великой Отечественный войны на «ясном языке» состоялась 15 октября, передает корреспондент агентства «Минск-Новости».
Ясный язык — это форма преобразования письменной, устной или иной информации, доступная для людей, испытывающих трудности в восприятии и понимании этой информации.
Музей совместно с Центром эффективных коммуникаций и партнерства Ясный Мир разработали буклет и адаптировали обзорную экскурсию для людей с инвалидностью.
— Мы делаем все, чтобы люди с ограниченными возможностями получали доступ к нашим культурным ценностям. Сейчас мы выходим на новый уровень, — отметила заместитель директора по научной работе музея истории Великой Отечественной войны Римма Рум.
Буклет готовили вместе с учеными-историками и переводчиками на «ясный язык» с июля и сегодня представили в конечном варианте. Организаторы рассказали, какие задачи решили, создавая продукт.
— Нашей целью было адаптировать уже имеющийся буклет для людей с трудностями в понимании информации. Уменьшили количеств терминов, где это было возможно. На последнюю страницу вынесли все сложные слова. Поменяли метафоры и многозначные выражения на простые и понятные. Уменьшили количество дат и фамилий в зависимости от важности. В каждой теме выделили в рамках основную мысль. А также расшифровали все аббревиатуры, — рассказала в своем выступлении руководитель Центра эффективных коммуникаций и партнерства Ясный Мир Наталья Губарь.
Справочно
За последний год музей истории Великой Отечественной войны посетили 5 350 человек с инвалидностью, нарушениями слуха и людей старшего возраста.
Фото Сергея Пожоги
Читайте также:
- Пенсионеры могут бесплатно посетить музей истории Великой Отечественной войны 1 октября
- В музее истории Великой Отечественной войны организуют экскурсии на языке жестов
- День защитников Отечества креативно отмечают в музее истории Великой Отечественной войны
Смотрите также:
