Как снимался фильм «Отпуск за свой счет», и почему все сцены с Михаилом Боярским приказали вырезать
- Подписаться на
Никто не хотел экранизировать сценарий Азерникова, а потом за право получить место в актерском составе фильма развернулась нешуточная борьба. А из-за многочисленных перелетов и иностранных операторов случилось немало конфузов. Как появился фильм «Отпуск за свой счет» и кого главная героиня Катя любит на самом деле — читайте в материале корреспондента агентства «Минск-Новости».
О чем кино
Девушка Катя приезжает из провинции в Москву в поисках инженера-испытателя автобусов «Икарус» Юрия. Она познакомилась с ним случайно. Выясняется, что он отбыл в командировку в Венгрию. Целеустремленной Кате удается добиться турпутевки в эту страну. Она направляется за возлюбленным, находит его, однако тот демонстрирует безразличие. Неожиданно Екатерина попадает в число участниц конкурса красоты, в котором побеждает. Юрий спохватывается, но оказывается, что в девушку влюбился его венгерский друг и коллега Ласло.
Странная история
Валентин Азерников окончил Московский институт тонкой химической технологии, однако к 1970-м стал известным драматургом. По его пьесам ставили спектакли в лучших театрах Москвы. А в 1977 г. Алексей Коренев снял по его сценарию замечательную ленту «По семейным обстоятельствам».
Валентин Азерников
В конце 1970-х в качестве туриста Азерников побывал в Секешфехерваре (Венгрия). Там он увидел проходную завода «Икарус», и у него появилась идея. С ней направился прямо к директору предприятия. Рассказал, что хочет написать сценарий фильма: подобие истории о Золушке, за сердце которой борются два инженера-испытателя «Икарусов». Литератор предположил, что подобная картина сделала бы хорошую рекламу автобусу. К тому же в ленте можно показать красоты Москвы и Будапешта для потенциальных туристов из СССР и Венгрии. Директор вспомнил: подобный случай был на практике. Один из конструкторов завода женился на москвичке и живет в столице на Кутузовском проспекте! Венгерский чиновник не обещал помочь с финансированием, но заявил: если Азерников добьется постановки, то завод готов предоставить для съемок новейшую модель туристического автобуса.
Честно говоря, неясно, зачем в Союзе надо было рекламировать «Икарус», если только в первой половине 1970-х в советские республики их поставили свыше 22 тысяч. 180-я модель («гармошка») каждое утро, как пылесос, всасывала в себя тысячи граждан по всей стране, чтобы отвезти их на заводы и фабрики. В сравнении с «ЛАЗами», где узкие двери и проходы между сиденьями, «Икарусы» любили. Они стали частью городских пейзажей.
И сценарий был написан. Несколько лет никто из режиссеров не желал его экранизировать. В редакторском отделе автору дали понять: ждать гонорара ему придется долго. В начале 1981 г. в его квартире раздался телефонный звонок. Сценарист узнал, что его произведением заинтересовался Виктор Титов, постановщик комедии «Здравствуйте, я ваша тетя!», любивший экспериментировать в разных жанрах.
Первую серию планировали снять в Москве, вторую — в Будапеште, куда режиссер отправился на две недели для отбора объектов. Вернулся с новостью: Венгерское национальное телевидение выразило готовность финансово поучаствовать в создании фильма, если в нем снимут несколько венгерских актеров и в съемочной группе будут технические специалисты с их стороны. Так лента стала совместной.
Нешуточная борьба
Когда автор писал сценарий, то представлял в роли Кати Евгению Симонову. Он думал, что с помощью грима в первой серии ее сделают дурнушкой, а во второй покажут во всей красе. Но у постановщика имелось свое мнение. На роль он утвердил Любовь Руденко. С ней даже заключили договор. Однако в последний момент кандидатуру загадочным образом поменяли на начинающую актрису из Ленинграда Ольгу Мелихову. Ходили слухи, будто причина в том, что у Руденко вид гламурной девушки, а нужна простушка-провинциалка, на которую больше похожа Мелихова. В группе на юную актрису ополчились. Но ее взяла под крыло Людмила Гурченко, сыгравшая руководителя туристской группы.
После данной работы Ольга мелькнула еще в нескольких картинах, исполнила роль служанки профессора Преображенского в «Собачьем сердце», а потом ушла из кино. Есть версия, что на этом настоял ее ревнивый супруг.
Игорь Костолевский в начале 1980-х находился в зените славы. После «Звезды пленительного счастья» он слыл завидным женихом. Как раз на съемках этой ленты он познакомился с будущей супругой Еленой Романовой.
В целом за роли развернулась нешуточная борьба, так как по плану группа с артистами отправлялась в Венгрию на два месяца. Конечно, страна социалистическая, но там в свободной продаже имелась одежда модных брендов, джинсы и парфюмерия — все то, что в СССР покупали из-под полы и с жуткой переплатой. В общем, все спали и видели, чтобы получить суточные и 60 дней провести на берегу Дуная. Ехали не мир посмотреть, а за товарами. Например, Владимир Басов сказал, что согласится на эпизод в первой серии, если для него допишут сцену в венгерской части картины. Список актеров второго плана впечатляет: Любовь Полищук, Игорь Ясулович, Александр Ширвиндт, Римма Маркова, Лия Ахеджакова. Даже Михаил Боярский снялся в этом фильме!
Ковер в самолет
На студиях Союза в те времена снимали в общей сложности до 125 картин в год. Конечно, венгерские кинематографисты были менее опытными. Потому у режиссера часто возникали конфликты с местным оператором. Однако к середине процесса группа сработалась.
Людмила Гурченко
Из-за постоянных перелетов случались конфузы. Например, в московском аэропорту не желали пропускать за рубеж киноаппаратуру. Тогда на первый план выходил Михаил Боярский и, шевеля усами, уговаривал девушек из таможенной службы пойти на уступки. А в Будапеште Людмилу Гурченко не хотели пускать в самолет с пятиметровым ковром. Но в Венгрии иногда показывали ленты с ее участием, поэтому Людмиле Марковне удалось привести домой купленное изделие.
На этапе монтажа чиновникам СССР не понравилось, что главная героиня предпочла венгра русскому парню. В финале под ее балконом какой-то мужчина, стоя спиной, высаживает майское дерево — символ любви в Венгрии. Сперва героиня Мелиховой, видя силуэт мужчины из окна, произносила: «Ласло». Это означало, что испытатель по имени Ласло приехал за ней. Цензоры заставили переозвучить реплику, и в советской версии она говорит: «Юра!». Это значит, что за ней примчал герой Костолевского. Финал остается открытым.
А вот еще один конфуз. В версии СССР вырезали все сцены с Боярским. Накануне премьеры в газете «Правда» вышла статья о том, что советские артисты часто устраивают незаконный гастрольный «чес» по стране, зарабатывая тысячи. Михаил Сергеевич упоминался в первых рядах. Шеф Гостелерадио СССР Сергей Лапин приказал убрать его из ленты.
Премьера состоялась 1 января 1982 г. Фильм стал хорошим подарком телезрителям к Новому году. Незатейливые истории любви популярны во все времена.
В Венгрии картину продемонстрировали один раз. Вскоре в Союзе началась перестройка, и в странах-сателлитах решили поскорее забыть обо всем советском, включая кино.
Еще материалы рубрики:
Почему режиссер ленты «Берегите мужчин!» и хита «Джентльмены удачи» застрелился, не дожив до 60 лет
В 1979 году фильм посмотрели 25 млн зрителей. Как снимали картину «Суета сует»
«Урок литературы». Почему этот фильм режиссера «Большой перемены» на 20 лет положили на полку
