1200 90

Режиссер оскароносных «Паразитов»: «В детстве я много читал. Мой дед был знаменитым корейским писателем»

Если вы не посетили XXVII Минскую международную книжную выставку, то вряд ли узнаете, был ли представлен белорусской публике роман «Рассвет над родиной» Пак Тхэвона (годы жизни — 1909–1986) и другие произведения автора. Внимание к корейскому писателю приковано сегодня еще и потому, что он приходится дедушкой знаменитому нынче режиссеру Пону Чжун Хо, лауреату четырех премий «Оскар» 2020 года, режиссеру фильма «Паразиты».

Oskar czeremoniya foto JORDAN STRAUSS

Фото JORDAN STRAUSS

Тишина должна быть в библиотеке! Что читают минчане и гости столицы.Тишина должна быть в библиотеке! Что читают минчане и гости столицы.

Всего в Минской книжной выставке-ярмарке приняли участие 300 экспонентов из 30 стран. Работал и стенд Республики Корея. Какие новинки были представлены здесь? И можно ли в Минске встретить произведения знаменитого в Корее писателя Пак Тхэвона?

Фото с сайта Министерства информации РБ

— Книги этого корейского классика вы вряд ли найдете в Минске, хотя бы по причине того, что они никогда не переводились на русский язык, — уточняет старший сотрудник Административной секции Посольства Республики Корея в Республике Беларусь Александра Саливончик. На прошедшей книжной выставке на стенде Республики Корея мы все же представляли книжные новинки этой страны и делали акцент на совместные проекты. Еще в конце 2019 года вышли в свет два необычных литературных сборника: «Яшчэ прыйдзе вясна» — это переводы произведений Янки Купалы, Якуба Колоса и Максима Богдановича на корейский язык, и второй — переводы стихотворений корейских поэтов на белорусский язык.

Надо признать, будущий корейский режиссер рос в очень творческой семье. Его отец был профессором и графическим дизайнером, его мать, являясь дочерью вышеупомянутого Пак Тхэвона, с детства прививала интерес к литературе своим детям, его старший брат Джунсу стал профессором английской литературы в Сеульском национальном университете. Сам же Пон Чжун Хо решил стать режиссером еще в средней школе. Он признался в одном интервью: «Я был стеснительным ребенком, а потому часто сидел дома один, читал и смотрел фильмы по телевизору, мечтая стать режиссером».

Pon Dzhun ho i Tilda Suinston e1581335965920Пока весь мир обсуждает церемонию прошедшего «Оскара» и триумф на ней Пона Чжун Хо с фильмом «Паразиты», спешим сообщить, что на весну 2020-го запланированы Дни корейского кино в Минске и в областных городах, в рамках которых сотрудники Посольства Республики Корея в Республике Беларусь ответят на все вопросы зрителей и тех, кто увлекается, интересуется корейской культурой, хочет побольше узнать о ней. Возможно, интерес возникнет у публики и к знаменитому дедушке оскароносного Пона Чжун Хо, который, кстати, принципиально не имеет аккаунтов в соцсетях Facebook, Instagram и Twitter, так как боится стать слишком зависимым от чужого внимания.

— Если у минчан и белорусов будет повышенный интерес к данной корейской династии, мы, конечно, готовы рассказать о них подробнее, — сказала А. Саливончик.

Читайте также: 

Стали известны триумфаторы премии «Оскар»

telegram
Yandex Zen logo
Goolge logo
Совет МПА СНГ принял обращение в связи с 80-й годовщиной Великой Победы

Совет Межпарламентской ассамблеи государств — участников Содружества Независимых Государств принял обращение в связи с 80-й годовщиной Победы в Великой Отечественной войне, сообщает корреспондент агентства «Минск-Новости».

photo 2024 11 21 17 14 11

Документ принят на заседании Совета МПА СНГ в Санкт-Петербурге. Председатель Совета Республики Национального собрания Беларуси Наталья Кочанова поддержала принятие обращения.

— Мы должны сделать все, чтобы не допустить искажения истории. Нам нужно объединиться в стремлении сохранить историю, память погибших во имя счастливой и мирной жизни наших народов, — отметила Н. Кочанова.

В обращении сказано, что героическая, самоотверженная борьба с германским нацизмом, его союзниками и пособниками на полях Великой Отечественной предопределила судьбу мира, опрокинула человеконенавистнические планы завоевания мирового господства, спасла Европу и другие регионы мира от порабощения и уничтожения.

Совет Межпарламентской ассамблеи государств — участников СНГ выступает против реабилитации фашизма на государственном уровне, деятельности партий неонацистского толка и проявлений насилия, спровоцированных неонацизмом, расизмом и ксенофобией, пропаганды нацистской символики, использования парламентских трибун для оправдания нацистов.

«Наш священный долг перед павшими на полях сражений, замученными в концентрационных лагерях, погибшими от голода и невзгод — защищать правду о войне и значении Победы, решительно противостоять тем, кто оскверняет славу героев, разгромивших фашизм», — сказано в обращении.

Совет МПА СНГ выступает за укрепление международного сотрудничества в сохранении исторической памяти путем поддержания в надлежащем состоянии мемориалов, музеев и архивных материалов, связанных со Второй мировой войной, за проведение совместной скоординированной военно-мемориальной работы по восстановлению имен советских воинов, которые покоятся в братских могилах, недопущение уничтожения памятников и актов вандализма в отношении воинских захоронений и обеспечение беспрепятственного доступа к ним независимо от их местонахождения.

Решением Совета глав государств СНГ 2025 г. объявлен в Содружестве Годом 80-летия Победы в Великой Отечественной войне — Годом мира и единства в борьбе с нацизмом.

Отмечено, современные агрессивные националистические и неонацистские тенденции создают прямую угрозу демократии, ведут к сворачиванию демократических процедур, наступлению на свободу слова, масштабному нарушению прав человека. Идеология и практика нацизма вновь становится главной опасностью для мира, генератором угрозы третьей мировой войны.

Совет Межпарламентской ассамблеи государств — участников СНГ обращается к государствам мира, международным организациям и мировой общественности с призывом рассматривать празднование 80-летия Победы в Великой Отечественной и Второй мировой войне как важный исторический момент для утверждения атмосферы взаимопонимания и сотрудничества в международных отношениях, выступает за разрешение возникающих конфликтов мирными средствами, за использование потенциала парламентской дипломатии.

«Восемьдесят лет назад советские люди добились общей Победы над общим врагом, — подчеркивается в обращении. — Это Победа, которая сплотила наши народы и которой нынешнее и будущие поколения не только вправе, но и обязаны гордиться. В наших силах сделать так, чтобы новое смертоносное столкновение миллионов солдат стало немыслимым, чтобы День Победы в 1945 году остался Днем Победы на века».

Фото Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь

Впервые в Минске организовали «День первокурсника» для учащихся колледжей. Как это было

Масштабный праздник «День первокурсника #Колледжи Минска-Зачетный старт в будущее» состоялся на площадке спортивного комплекса «Футбольный манеж» 21 ноября, передает корреспондент агентства «Минск-Новости».

photo 2024 11 21 18 10 46 kopiya

Более 5 тыс. учащихся столичных учреждений среднего специального образования собрались в Футбольном манеже, чтобы весело отметить «День первокурсника». Подобный праздник для ребят проводится впервые, он станет традиционным для Минска. К учащимся колледжей у руководства города особое отношение: это будущие кадры для всех сфер экономики столицы и ведущих предприятий.

photo 2024 11 21 18 10 27 kopiya

— Впервые решили провести для первокурсников столичных колледжей такое мероприятие, которое позволит им ближе познакомиться, пообщаться друг с другом, зарядиться хорошими эмоциями, — отметил заместитель председателя Мингорисполкома Андрей Стригельский. — Наши колледжи — это огромный кадровый ресурс для столичной экономики. Мы на этих ребят очень рассчитываем, всячески их поддерживаем и хотим, чтобы им было комфортно получать образование в учебных заведениях, осваивать профессии, которые позволят им стать успешными в жизни.

photo 2024 11 21 18 14 46 3 kopiya

Помощник Президента Беларуси — инспектор по г. Минску Юрий Фролов, заместитель министра образования Екатерина Петруцкая и А. Стригельский дали торжественный старт первокурсникам в мир увлекательной учебы и постижения азов будущих специальностей, подписав символическую зачетную книжку.

photo 2024 11 21 18 10 40 2 kopiya 1

photo 2024 11 21 18 14 46 2 kopiya

— Важнейшее мероприятие для первокурсников, призванное показать, насколько каждый молодой человек важен для страны, насколько в нем заинтересованы. Ребята на пути к новой взрослой жизни, получают профессию. Они — наше будущее, и кто, если не они, сделают страну еще сильнее, — сказал Ю. Фролов

Напутственные слова новобранцам прозвучали и от руководителей предприятий и организаций, которые являются непосредственными заказчиками кадров.

photo 2024 11 21 18 10 50 2 kopiya

— Такой праздник — прекрасная возможность пообщаться с ребятами. Завтра эти молодые люди — наши практиканты, а после — сотрудники, дальше — целевики, которых мы отправляем от предприятия на учебу в вуз. И для нас важно поддерживать их на каждом этапе карьерного пути, — сказал генеральный директора предприятия «Керамин» Дмитрий Петруша.

photo 2024 11 21 18 10 50 kopiya

Поздравил первокурсников бренд-шеф ресторанов «Литвины» Александр Чикилевский, который, к слову, и сам в свое время заканчивал столичный колледж.

— Уровень подготовки молодых ребят в колледжах порой даже лучше, чем в вузе. Они сразу получают профессию. Повар, электрик. Не важно, какая это профессия. Главное, она у него в руках, станет опорой на всю жизнь, — заметил А. Чикилевский. — Мы приезжаем в колледж кулинарии, проводим мастер-классы, приглашаем учащихся на стажировку в рестораны. И они окунаются в профессию. Но чтобы добиться успеха в деле, нужно его любить. И постоянно учиться!

photo 2024 11 21 18 10 32 kopiya

photo 2024 11 21 18 10 34 kopiya

photo 2024 11 21 18 10 36 kopiya

Юных зрителей ждала концертная программа с выступлением популярных молодежных исполнителей. В завершение вечера — дискотека.

photo 2024 11 21 18 10 31 kopiya

photo 2024 11 21 18 10 53 kopiya

photo 2024 11 21 18 10 58 kopiya

К слову, в планах у города — проводить еще один традиционный праздник для учащихся колледжей — единый выпускной. Первое мероприятие пройдет летом 2025 года.

Фото Сергея Лукашова