С роком и кельтскими мотивами: современный мюзикл «Тристан и Изольда» покажут в Минске


Французский музыкант и композитор Алан Симон впервые привез в Минск постановку «Тристан и Изольда» на новый лад — с роковыми и кельтскими мотивами. Накануне премьеры гость столицы рассказал корреспонденту агентства «Минск-Новости», как родилось это произведение, чем он занимался в двух кругосветках и почему сейчас живет в лесу.

LK2A7516 copy

— Вы впервые привезли в Минск спектакль «Тристан и Изольда». Ранее бывали у нас?

— Бывал — приезжал в 2016-м, чтобы подписать контракт на постановку спектакля. А сейчас впервые представлю его минской публике. Останусь здесь до 4 декабря. В предыдущий раз успел посмотреть одну из постановок Музтеатра, на сцене которого и покажут мой мюзикл. Это была «Джейн Эйр». Мне понравилось, очень романтично.

LK2A7535 copy

— Ваш мюзикл видели пока только жители французского Нанта и российского Новосибирска…

— Впервые спектакль поставили во Франции. Помню, пришло очень много зрителей. На мюзикл обратил внимание балетмейстер и постановщик Николай Андросов, он и предложил поработать над ее русской версией. Так она оказалась в Новосибирске. Там уже состоялось около 100 показов.

Сам я уже более 15 лет путешествую по России, Украине. Наконец, оказался и в Беларуси. Интересно отмечать для себя те небольшие различия, которые есть между жителями Европы и постсоветского пространства. Мне кажется, у французов немало стереотипов о русской культуре. И своим проектом «Тристан и Изольда» я хочу доказать, что многое из этого надуманно.

— В нашем представлении есть стереотипы о французах, например то, что ваша жизнь — сплошной «амур»… Согласны ли вы с этим?

— «Тристана и Изольду» я написал после того, как мне исполнилось 50 лет. Тогда задал себе вопрос: что для меня самое важное в жизни? Многие люди, достигшие такого возраста, молоды в душе, но тем не менее 50 — внушительная цифра. Ответ лично для меня оказался тем самым стереотипом: самое важное в жизни — любовь. Именно она — движущая сила всего в мире.

LK2A7550 copy

— Отличаются ли версии, которые показываете французской и русскоязычной публике?

— Песни не меняли, просто перевели на русский. Тех, кто привык к классике, предупреждаю: мой вариант существенно отличается от оперы Рихарда Вагнера. Он очень современный. В нем — сочетание симфонической музыки, рока и кельтских мотивов.

LK2A7512 copy

— Может, и в вас есть что-то кельтское?

— Да, ведь я родом из Бретани — региона Франции, для которого характерна как раз кельтская культура. Именно поэтому для своей постановки я выбрал историю любви Тристана и Изольды — у нас она более популярна, чем, к примеру, Ромео и Джульетты. 

LK2A7558 copy

— А финал в вашем варианте какой — трагический или светлый?

— Конечно, это большая трагедия, которая ранит. Я предпочитаю, чтобы истории заканчивались хорошо, но в жизни так бывает не всегда.

LK2A7543 copy

LK2A7551 copy

— Вы — заядлый путешественник, бывали в двух кругосветках. Считаете ли вы, что впечатления от странствий по миру стоят того, чтобы ради них пожертвовать стабильной оседлой жизнью и уверенностью в завтрашнем дне?

— Чтобы вести оседлую жизнь, растить детей и, к примеру, трудиться изо дня в день на заводе, нужно иметь определенное мужество. А ездить по миру суждено не всем. В первое свое путешествие я отправился, когда мне было 15, и это приключение затянулось на 17 лет. За это время попробовал себя во множестве профессий — зарабатывал журналистикой, фотографией, успел пожить в США, Индии, Непале… Конкретно для меня такой опыт оказался очень полезным — помог обогатиться духовно. Сейчас мне грустно оттого, что кто-то может негативно высказываться о культуре другой страны — это просто глупо. Ведь все мы разные.

LK2A7510 copy

— Во время путешествий четко знаете, где хотите побывать и что увидеть, или действуете наобум?

Ничего не планирую заранее. Вот выйду сегодня в Минске из гостиницы и пойду куда глаза глядят. У меня почти неделя для того, чтобы внедриться в жизнь белорусской столицы. Буду пробовать местную еду, общаться с горожанами. Хочу побывать на Комаровском рынке, оказаться среди суетящихся людей — думаю, это поможет изучить менталитет. Попросил переводчика отвести меня еще в кафе, где собирается больше всего молодежи. Так мы оказались в «МакДоналдсе».

LK2A7529 copy

— А музыку пишете во время поездок?

Да, потому диктофон всегда при мне. Очень вдохновляет природа. Настолько, что несколько лет назад купил дом в лесу в Бретани. Раньше жил в Париже. Конечно, это романтично — гулять по его улочкам, ходить на спектакли… Но для меня это не есть истинная жизнь: всё слишком суетливо, быстро и дорого.

LK2A7513 copy

У вас впечатляющий список увлечений и сфер деятельности: кино, музыка, благотворительность, экология, литература… И неожиданно — астрономия. Нашла ли она выражение в вашем творчестве?

— Пять лет назад побывал в тематическом парке «Космический городок» в Тулузе. Там мне посчастливилось увидеть фильм о космосе, снятый на телескоп «Хаббл». Сложно описать словами это астрономическое шоу. Увидев его, даже заплакал. Не важно, верующий ты или нет, но сила, которая участвует в создании Вселенной, действительно вдохновляет. Эта лента и стала основой моей последней постановки, которая показывает, как из ничего рождаются планеты, звезды, галактики. Я написал 20 инструментальных пьес на тему Большого взрыва, использовал классический рок, в стиле Pink Floyd, а также звуки из космоса. Премьера спектакля состоялась недавно, 3 ноября, в Нанте. Зал был битком набит: собралось 2 000 человек. У постановки три составляющие: фильм, выступление оркестра и танцоров. Это было немного сумасшедше, но очень красиво. Может, получится когда-нибудь показать представление и в Минске.

LK2A7519 copy

Справочно

Алан Симон — французский фолк-рок-музыкант, композитор, писатель. В марте 2014-го в театре Le Zenith De Nantes состоялась мировая премьера его мюзикла «Тристан и Изольда». Премьерные показы фолк-рок-мюзикла пройдут в Белорусском государственном академическом музыкальном театре 2, 3, 8 и 28 декабря.

Фото Елизаветы Добрицкой

 

telegram
Yandex Zen logo
Goolge logo
До +10 °С и временами дождь ожидается в Минске 18 октября

В столице 18 октября будет преобладать облачная погода и временами идти дождь, сообщает корреспондент агентства «Минск-Новости» со ссылкой на Белгидромет.

Прогноз погоды в Беларуси на 18 октября 2025 годаПрогноз погоды в Беларуси на 18 октября 2025 года

Ночью в городе температура составит +6… +8 °С, днем — +8… +10 °С. В течение суток ожидается ветер скоростью 4–9 м/с.

В Беларуси в субботу временами пройдут дожди, днем местами по стране ожидаются сильные осадки. В ночные и утренние часы в отдельных районах вероятен слабый туман. Ветер прогнозируется умеренный, днем местами по западу — порывистый. В темное время суток будет +3… +9 °С, по северу республики — 0… +2 °С. Днем воздух прогреется до +4… +10 °С, в юго-восточных районах можно рассчитывать на +11… +13 °С.

Избил и отрубил пальцы. Дачнику дали 18 лет колонии за покушение на убийство под Минском

Горожанин, покалечивший председателя садового товарищества недалеко от столицы, обвинялся в покушении на убийство с особой жестокостью. Суд приговорил мужчину к 18 годам в исправительной колонии в условиях усиленного режима, сообщает корреспондент агентства «Минск-Новости».

sud

Приговор, предполагающий также взыскание с обидчика в пользу потерпевшей 70 тыс. рублей за моральный вред, пока не вступил в законную силу — его еще можно обжаловать и опротестовать.

Все произошло в конце прошлого года. В тот декабрьский день дачнику отключили электроэнергию. Не согласный с таким решением председателя мужчина напал на нее. Он минимум полчаса избивал жертву у нее в доме. Женщина получила более трех десятков ударов по телу, в том числе топором, бутылкой, электрочайником. В процессе мужчина грозил убить и повредил имущество в жилище. Женщина сопротивлялась и кричала. На шум поспешил посторонний человек. На его глазах, как пишет БЕЛТА, нападавший отрубил потерпевшей пальцы на руке.

Вмешательство свидетеля не позволило обвиняемому завершить задуманное. Сохранить жизнь гражданке также помогла вовремя оказанная ей медпомощь. Уже во время суда фигурант сказал, что не намеревался кого-либо убивать и не помнит описанные события.

Минчанин пытался купить гашиш, но был задержан, когда забирал закладку

Судья суда Центрального района Татьяна Сергиенко рассмотрела уголовное дело в отношении 29-летнего горожанина, которого обвиняли в покушении на незаконный без цели сбыта оборот запрещенных веществ, сообщает корреспондент агентства «Минск-Новости».

izobrazhenie viber 2024 08 21 11 46 07 407

На заседание были приглашены учащиеся юридического колледжа БГУ. Обвиняемый нигде официально не трудоустроен, разведен, на иждивении имеет малолетнего ребенка. Ранее мужчина не судим, однако неоднократно привлекался к административной ответственности.

В судебном заседании фигурант, который на время предварительного следствия был заключен под стражу, полностью признал вину и раскаялся в содеянном. Он рассказал, что более пяти лет употреблял наркотики и в мае 2025 года заказал в теневом интернет-маркете 100 г гашиша за 3 450 рублей. После подтверждения оплаты администратор наркошопа выслал ему фотографию и географические координаты тайника — он находился в лесном массиве вблизи ул. Нововиленской.

Злоумышленник попросил товарища отвезти его туда на автомобиле — при этом он не уточнял, зачем ему вдруг понадобилось отправиться в лес. Обвиняемый быстро отыскал закладку и положил ее в сумку, после чего направился к выходу из леса. Однако до машины так и не дошел — его задержали сотрудники наркоконтроля, а приобретенным веществом оказался муляж, заложенный в рамках оперативного эксперимента.

В отношении минчанина возбудили уголовное дело. При обыске в его квартире оперативники также нашли приспособления для курения запрещенных веществ.

Суд признал его виновным в покушении на незаконные без цели сбыта приобретение и хранение наркотических средств и на основании ч. 1 ст. 14,
ч. 1 ст. 328 УК назначил наказание в виде трех лет ограничения свободы без направления в исправительное учреждение открытого типа. В соответствии с ч. 1 ст. 46-1 УК мобильный телефон обвиняемого изъят в собственность государства в счет специальной конфискации имущества.

После судебного заседания председатель суда Центрального района Александр Петраш провел с учащимися профилактическую беседу, подробно остановившись на уголовной ответственности за незаконный оборот запрещенных веществ и на теме профориентации. Молодые люди поинтересовались у спикера, какую бы работу он порекомендовал начинающему юристу для получения опыта.

izobrazhenie viber 2025 10 17 17 43 13 732 1

— Бесспорно, работу в суде, — ответил он. — Ведь, находясь в зале судебного заседания, даже в качестве секретаря, у вас будет уникальная возможность видеть и анализировать процессуальную деятельность не только судьи, но и других юристов — прокурора, адвоката либо юрисконсульта, представляющего ту или иную организацию.

В завершение учащимся продемонстрировали видеоролик о деятельности районного суда.

Фото предоставлено судом Центрального района

Минская прокуратура проверила несколько кладбищ и потребовала навести там порядок

Отдельные нарушения выявлены прокуратурой Заводского района при проверке территорий кладбищ «Чижовское», «Лошица» и «Лесное», сообщает корреспондент агентства «Минск-Новости» со ссылкой на службу информации прокуратуры Минска.

5377549060799592612

За содержание и благоустройство мест погребения отвечают специализированные организации, лица. Законодательством также определены критерии надлежащего состояния таких территорий. Это наличие целостного ограждения и контейнерных площадок с емкостями для сбора отходов. Не должно быть захламленности (зарослей бурьяна, мусора, опавшей листвы, валежной древесины), деревьев, находящихся в опасном состоянии, в местах общего пользования (проезды и дорожки).

5379917876997257938

Изучение территорий трех вышеупомянутых кладбищ показало, что на отдельных участках нет элементов ограждений, есть поврежденные конструкции, создающие угрозу обрушения. Мусорные контейнеры находились вне специальных мест и не имели крышек. Выявлены факты складирования коммунальных отходов и мусора (ритуальных принадлежностей, ПЭТ-бутылок, пакетов, пластмассы). На момент выбытия проверяющих не были убраны заросли сорной растительности, опавшая листва, а спиленные и сломанные деревья не вывезены.

5379917876997257967

Отмечено, что ненадлежащее состояние ограждений способствовало несанкционированному проникновению посторонних и в совокупности с общей захламленностью и заброшенностью территорий кладбищ привело к формированию среды, характерной для свалки, создав прямую угрозу безопасности посетителей.

Прокурор Заводского района г. Минска внес руководителю специализированной организации представление, потребовав устранить выявленные нарушения, привести территории кладбищ в порядок и обеспечить их дальнейшее содержание в надлежащем состоянии. Исполнение акта надзора взято на контроль.

Фото прокуратуры Заводского района г. Минска

В Беларуси подписан закон по допзащите имущественных прав граждан при займах

Президент Беларуси Александр Лукашенко подписал Закон «Об изменении законов по вопросам предоставления займов», направленный на защиту имущественных прав граждан при заимствовании денег, сообщает корреспондент агентства «Минск-Новости» со ссылкой на пресс-службу Главы государства.

videoplayback.00 00 02 20.still001

Предусмотрена корректировка Гражданского кодекса, законов «О валютном регулировании и валютном контроле», «О рекламе». Устанавливаются запреты на предоставление займов гражданам субъектами хозяйствования, не осуществляющими микрофинансовую деятельность (за исключением займов своим работникам); использование в качестве залога по договорам займа единственного жилого помещения; предоставление людям займов в иностранной валюте, включая использование валютного эквивалента, но это допустимо между близкими родственниками. Вводятся ограничения по размерам процентов, неустойки (штрафа, пеней), уплачиваемых по таким договорам.

Закон вступит в силу через шесть месяцев после его официального опубликования.

Минздрав: в 2025 году предабортное консультирование дало шанс на жизнь 2,2 тыс. детям

Только в этом году проведение обязательного предабортного консультирования позволило дать шанс на жизнь 2 282 детям, сообщает корреспондент агентства «Минск-Новости» со ссылкой на данные Минздрава.

depositphotos 76742653 s 2019

Фото носит иллюстративный характер, фото Depositphotos

На Неделе родительской любви, которая приходится на промежуток времени между Днем матери (14 октября) и Днем отца (21 октября), Министерство здравоохранения проводит акцию «Неделя без абортов». Она дает будущим родителям дополнительную возможность подумать о важности зарождения жизни и принять решение.

В этот период в учреждениях здравоохранения проведение такой хирургической операции по прерыванию беременности допускается только по медицинским показаниям.

В ведомстве напомнили родителям, что безопасного аборта не бывает. Его частые последствия — эндометриоз, миома матки, мастопатия, внематочная беременность, невынашивание, бесплодие.

Городская станция скорой медицинской помощи отметила 115-летие

Торжественное мероприятие, посвященное 115-летию со дня основания Городской станции скорой медицинской помощи, состоялось в Минском городском дворце культуры 17 октября, передает корреспондент агентства «Минск-Новости».

2025 10 17 mediczina 115 let skoroj mozolevskij 12 kopiya

В зале собрались сотрудники и ветераны организации, а также почетные гости, чтобы отдать дань уважения и признательности людям, которые в любую погоду, в любое время суток приходят на помощь жителям столицы.

К праздничной дате наградили около 200 работников станции. Всем сотрудникам выплатили премии и вручили памятные сувениры.

2025 10 17 mediczina 115 let skoroj mozolevskij 21 kopiya

2025 10 17 mediczina 115 let skoroj mozolevskij 07 kopiya

2025 10 17 mediczina 115 let skoroj mozolevskij 10 kopiya

Медиков отметили Благодарностями Совета Республики и Палаты представителей Национального собрания, Администрации Президента, Министерства здравоохранения, Минского городского Совета депутатов, а также нагрудным знаком Министерства здравоохранения и орденом Белорусской православной церкви.

— Награждали всех — от уборщиков до руководителей. Сегодня у нас на празднике присутствуют более 60 ветеранов, среди которых есть те, кто отдал скорой помощи более 50 лет, — рассказал главный врач станции Александр Жинко.

2025 10 17 mediczina 115 let skoroj mozolevskij 08 kopiya

С теплыми словами к присутствующим обратился помощник Президента Беларуси — инспектор по городу Минску Юрий Фролов:

— Профессия врача — особая, но служба скорой помощи занимает уникальное место в системе здравоохранения. Эти люди ежедневно, 24 часа в сутки, оказывают помощь тем, кто находится на грани жизни и смерти, давая им шанс на жизнь.

Он пожелал медикам тепла, уюта и понимания в семьях.

2025 10 17 mediczina 115 let skoroj mozolevskij 30 kopiya

— Каждый вызов — это настоящий подвиг. Работники скорой помощи первыми оказываются рядом, когда у человека остается лишь надежда. Пусть каждый вызов заканчивается спасением, а вы всегда будете возвращаться домой невредимыми, — поздравил сотрудников станции председатель Минского городского Совета депутатов Артём Цуран.

2025 10 17 mediczina 115 let skoroj mozolevskij 35 kopiya

По словам заведующего 3-ей подстанцией учреждения Виталия Грузера, на станции сегодня работают свыше 2 тыс. сотрудников, ежедневно на дежурство выходят 11 подстанций. Только одна из них выполняет в сутки до 170 вызовов, а вся служба — порядка 1,5–2 тыс.

— Хочу пожелать коллегам выдержки, здоровья и сохранения того высокого профессионализма, которым всегда славилась минская скорая помощь, — подчеркнул В. Грузер.

2025 10 17 mediczina 115 let skoroj mozolevskij 15 kopiya

2025 10 17 mediczina 115 let skoroj mozolevskij 19 kopiya e1760718647402

2025 10 17 mediczina 115 let skoroj mozolevskij 44 kopiya

Фото Юрия Мозолевского

Белорусская конькобежка Марина Зуева выиграла серебро на турнире в Коломне

Белоруска Марина Зуева заняла второе место на XI Всероссийских соревнованиях по конькобежному спорту памяти Б. И. Шавырина, которые стартовали в Коломне, сообщает корреспондент агентства «Минск-Новости» со ссылкой на БЕЛТА.

pavel rusak 15 of 22

Фото носит иллюстративный характер

В первый день состязаний девушки выступали на дистанции 3 000 м. Белоруска М. Зуева финишировала со временем 4 мин. 08,60 сек., что стало вторым результатом среди 20 участниц. Победу с отрывом в 1,76 сек. одержала Ксения Коржова из Мурманской области, бронза досталась Ирине Сальниковой из Нижегородской области.

В субботу, 18 октября, мужчины и женщины разыграют медали в масс-старте и на дистанции 1 500 м. Турнир в Коломне завершится в воскресенье.

ФПБ: уровень безработицы в Беларуси достиг рекордно низких 2,7 %

В Беларуси уровень безработицы снизился до 2,7 %. Это один из самых низких показателей среди стран Евразийского экономического союза. Такие цифры озвучены 17 октября на заседании Национального совета по трудовым и социальным вопросам, сообщает корреспондент агентства «Минск-Новости» со ссылкой на пресс-службу Федерации профсоюзов.

2149396653

Фото freepik.com

Подводя итоги выполнения соглашения между Правительством, объединениями нанимателей и профсоюзов председатель ФПБ Юрий Сенько подчеркнул, что по большинству показателей наблюдаются положительные тенденции.

В частности, с начала года выросла минимальная заработная плата, регулярно повышался размер бюджета прожиточного минимума, увеличивалась базовая ставка для расчета заработной платы работников бюджетной сферы. Это напрямую отразилось на росте доходов граждан. Также принимались меры по повышению пенсий по возрасту, оказанию помощи малообеспеченным гражданам и семьям.

В целом реальные заработные платы и располагаемые денежные доходы населения растут быстрее, чем прогнозировалось. Экономическая ситуация дает возможность говорить о заметном укреплении социальной защищенности граждан. Также среди положительных моментов – увеличение занятого в экономике населения.

Важную роль в повышении благосостояния и социальной защищенности работников играет и коллективно-договорная работа. Напомним, в действующем Генсоглашении, которое было заключено в начале 2025 года, правительство, наниматели и профсоюзы рекомендовали включать в коллективные договоры ряд новых положений: о повышении престижа рабочих профессий, поддержку молодых и востребованных кадров и многие другие меры. Это стало основой для наполнения коллективных договоров новыми гарантиями для работников.

В частности, уже сегодня свыше 16 тыс. коллективных договоров предусматривают меры по поддержке работников, решивших завести детей. Более 15,7 тыс. закрепляют дополнительные гарантии для молодежи; около 14 тыс. содержат обязательства по переподготовке и повышению квалификации сотрудников.

Снизилось и количество несчастных случаев с летальным и тяжелым исходом в организациях АПК. Как было отмечено, на сохранение здоровья работников влияет множество факторов – от выполнения правил охраны труда до соблюдения рабочего графика. Для выявления проблемных моментов на постоянной основе проводится мониторинг выполнения трудового законодательства и правил охраны труда. Только во II квартале профсоюзы выдали 161 рекомендацию на устранение нарушений, связанных с оплатой сверхурочных и работы в выходные дни, 35 — за ночные смены, 42 — за занятость во вредных условиях. Наниматели оперативно устраняют выявленные недочеты.

Оказывается профсоюзами и содействие нанимателям в создании комфортных и безопасных условий. Например, под особым вниманием профсоюзов – состояние здоровья работников. Вопрос актуальный: ежегодно фиксируются не единичные случаи смерти на рабочих местах из-за состояния здоровья. В связи с этим повсеместно оказывается помощь организациям АПК в закупке современных аптечек и тонометров для своевременного контроля и оказания необходимой первичной помощи. Совместно с организациями здравоохранения в ряде регионов введена практика оценки медиками самочувствия механизаторов непосредственно в полях во время обеденных перерывов. И как показывает практика, такие подходы дают свой результат.

Положительная динамика отмечается и в вопросе производственного травматизма: по итогам восьми месяцев число несчастных случаев с летальным и тяжелым исходом в организациях АПК сократилось.

Президенту рассказали о свадебном буме после его приезда в комплекс «Лошицкий»

Президент Беларуси Александр Лукашенко, посещая Центр технического творчества детей и молодежи, обратил внимание на благоустройство прилегающей территории и столицы в целом, отметив хорошую работу в этом направлении городских властей, сообщает корреспондент агентства «Минск-Новости» со ссылкой на БЕЛТА.

gor 4013rr result 1 2

Фото БЕЛТА

Председатель Мингорисполкома Владимир Кухарев доложил о работах по завершению модернизации Слепянской водной системы, ремонте водопадов и наведении порядка в прибрежной зоне.

— Все сооружения. Сейчас она благоустроена практически полностью. Там и детские площадки, — сказал В. Кухарев.

Созданы условия и для активного отдыха людей, обустроены тренажерные площадки.

Глава государства также поинтересовался, как работает комплекс «Лошицкий» в Минске, который он посещал в сентябре в преддверии Дня города. В составе комплекса есть зал торжественных церемоний для регистрации браков. А. Лукашенко тогда побывал на первой такой церемонии и лично поздравил молодоженов.

С тех пор поступает много заявок на такие церемонии. Это отметили чиновники, сопровождавшие Президента. В один из дней даже не смогли расписать всех желающих: физически не получалось удовлетворить столько заявок.

— Ну, надо как-то и ночью, если… — в шутку заметил белорусский лидер. — Люди хотят — надо делать.

Ему доложили, что в ответ на возникший ажиотаж в комплексе для свадеб предлагают разные локации для выездной регистрации браков.

— Сейчас и в усадьбе предлагаем, и везде. Там людей сейчас! В выходные вообще забито, не протолкнуться, — сказал В. Кухарев.