Легендарный лев, танака и чинлон. Что впечатляет путешественников в Мьянме

Легендарный лев, жуткая косметика и антиволейбол. Что впечатляет путешественников в Мьянме — в материале корреспондента агентства «Минск-Новости».

Загладил вину

…В незапамятные времена жила в Бирме (так раньше называлась Мьянма) принцесса Суппадеви. Случилось, что полюбила она… льва и вышла за него замуж. От этого брака родился сын Синхабаху. Но потом у супружеской пары что-то не заладилось, и женщина льва бросила. Тот разозлился и с тех пор стал терроризировать всех, кто только попадался ему под лапы. Когда сын подрос, он отправился на поиски льва, чтобы спасти людей от этой напасти. О том, что это его отец, Синхабаху не знал. Нашел злодея и убил его. Вернулся домой, рассказал матери. А та ему как обухом по голове: «Сынок, ты убил своего отца…» И Синхабаху, чтобы смягчить вину, поставил у одного из храмов статую льва. Так гласит древняя легенда.

С тех пор статуи чинте (с бирманского — «лев», хотя часто его называют полульвом-полудраконом) стали устанавливать, как правило, возле храмов и пагод, иногда в парках или на площадях. Обычно они cтоят парами и, как считается, надежно охраняют людей от напастей. В годы Второй мировой войны в Бирме для борьбы с японскими оккупантами были созданы спецподразделения чиндитов, на нашивках которых красовался чинте.

За время работы в Мьянме я сделал немало фото скульптур этого сказочного существа, но самой впечатляющей оказалась пара, что стоит на территории главной буддийской святыни — 98-метровой Шведагонской пагоды в Янгоне. Там действительно есть что охранять: общий вес золота, использованного для украшения главной пагоды, по некоторым предположениям, может доходить до 60 т! Добавьте к этому еще несколько тысяч драгоценных камней. Сказочные львы попали на герб страны и на бирманские деньги — купюры и монеты. Их немало в моей коллекции.

Такая танака́…

Впервые ступив на землю Мьянмы и увидев женщину с густо намазанными чем-то белым щеками, подумал: «Бедняга. Видимо, какая-то лекарственная мазь. Молодец, не стесняется — здоровье дороже». Но тут заметил еще одну, тоже с белыми щеками. И еще, и еще… Не могли же заболеть все одновременно! Или это эпидемия?

Всё оказалось менее драматично. Традиционной в стране косметикой под названием танака женщины пользуются более 2 000 лет! Это порошок коры одноименного дерева, который получают, натирая ее на специальном круге типа шлифовального и смешивая с водой. Дереву должно быть не менее 35 лет, именно после этого танака приобретает все необходимые свойства.

Получив бело-желтоватую массу, ее наносят на лицо, реже — на руки, шею. Фантазия «художницы» ничем не ограничена. Одни рисуют на щеках круги, другие — прямоугольники, третьи — полосы. Есть и те, кто просто ляпает танаку на лицо грубыми неаккуратными мазками. Некоторые забеливают всё лицо. Увидишь такое ночью — мало не покажется. Для тех, кому неохота возиться с приготовлением, есть готовая танака, расфасованная в баночки. Кстати, это не только украшение, но и хорошая защита от солнца, ожогов. Танака оказывает благоприятное воздействие на кожу. Считается, что она помогает и в борьбе с угрями. Пользуются ею подростки и мужчины, но значительно реже.

Я собрал в свою фотоколлекцию довольно много снимков местных женщин с разукрашенными лицами. Позируют представительницы прекрасного пола охотно, особенно если подкрепить просьбу нехитрым комплиментом типа Your thanaka is very beautiful (твоя танака очень красивая). Но у меня сложилось впечатление, что все-таки это украшение для бедняков и не очень интеллигентных людей. Больше всего женщин с жутко размалеванными, заштукатуренными лицами можно встретить на рынках — это торговки. На многочисленных рекламных плакатах и стендах, где белозубые красавицы рекламируют кофе и лекарства, бытовую технику и услуги аэрофлота, ни одна подобной косметики не имеет. Вроде как стесняются.

Листая гламурные (если это слово применимо к Мьянме) местные журналы, не замечал там девушек с танакой, все красятся по-европейски — губная помада, румяна, пудра и так далее. В больших магазинах, супермаркетах обслуживающий персонал танаку тоже не использует.

Беседуя с женщиной-юристом, узнал, что им на работе нельзя применять танаку. Оно и понятно: трудно представить юриста с белым, как у зомби, лицом! Да и женщины-медики одной из крупных больниц Янгона (бывшей столицы страны) подтвердили: им запрещают танаку.

Интересно, что эта экзотическая косметика в последние годы приобретает всё большую популярность в Европе, странах СНГ. Учитывая, что Мьянма долгое время оставалась страной, закрытой и для туристов, и для иностранцев вообще, проникновение танаки в Европу, видимо, шло со стороны туристического Таиланда — тайцы пользуются ею весьма широко.

В волейбол… ногами

Удивительная игра называется чинлон. Создана в Бирме около полутора тысяч лет назад для развлечения королевской знати. Сейчас она настолько популярна, что изображение играющих в чинлон людей попало на местную денежную купюру! Правила просты: как можно дольше удержать мяч в воздухе и не дать ему упасть на землю, отбивая его головой, плечом, спиной, коленом или любым участком ступни, даже пяткой, но только не руками. Такой вот антиволейбол. Чем дольше мяч продержится в воздухе, тем лучше. Игроков обычно шесть. Бывает, играющие делятся на команды при наличии сетки, а то и просто горизонтально закрепленной палки. Мяч для чинлона раза в полтора меньше волейбольного. Его делают из сухих тростниковых стеблей, переплетая их крест-накрест. Во время ударов по мячу слышится щелкающий звук — неотъемлемый атрибут игры.

Для чинлона не требуется ни особых условий, ни больших денег. Мяч можно купить в любой лавке, а ровный участок земли найдется где угодно. Это идеальная игра для не самой богатой страны. Играют все от мала до велика: мужчины, женщины, дети и даже буддийские монахи! Продолжительность игры неограниченна. Время для нее выбирается произвольно: можно играть и по окончании рабочего дня, и в обеденный перерыв. То, что многие мужчины в Мьянме носят юбки, именуемые лонджи, не является помехой: юбку просто подворачивают повыше.

В стране проводятся соревнования и показательные выступления по чинлону. Судьи считают количество ударов, пока мяч находится в воздухе, оценивают мастерство игроков. Существует около 200 различных способов приема и передачи мяча. Я неоднократно видел невероятные акробатические трюки чинлонистов, напоминающие то, что мы привыкли видеть у людей, практикующих восточные единоборства. Несомненно, это результат тренировок с детских лет.

Можно ли считать чинлон видом спорта? Трудно ответить однозначно. С одной стороны, да. С другой — это чисто национальная игра Мьянмы. Интересно, что в 2013-м в Нейпьидо (новая столица) проходили 27-е Игры стран Юго-Восточной Азии, которые проводятся каждые два года начиная с 1959-го.

В программе был чинлон. Но решение хозяев соревнований включить эту игру в программу вызвало неоднозначную реакцию других стран, поскольку в них чинлон практически неизвестен.

У меня на память о необычной игре остался брелок в виде мяча для чинлона.

Справочно

Игорь Матвеев — переводчик, журналист. Работал в Индии, Иране, Ираке, Китае, Пакистане, Судане, Турции, Мьянме, Греции. Автор нескольких сотен публикаций в периодической печати и трех художественных книг.

Подготовил Игорь Матвеев, фото автора

Читайте также:

Приключения с водопадом и купюра с 14 нулями. Незабываемые впечатления о Зимбабве и Замбии

«Собирайте на развитие». Интересные факты о монетах из коллекции путешественника

На Новый год мне подарили… полкило пельменей. Китай глазами путешественника

За что полюбили Исландию кинематографисты всего мира, а ООН назвала лучшей страной для жизни

Посетили ферму крокодилов, побывали в питомнике жирафов… Нетипичный отдых: репортаж из Кении

Смотрите также: