«Шерлок Холмс и доктор Ватсон». Почему Василий Ливанов вел себя на съемках вызывающе, и чем это закончилось
- Подписаться на
Василий Ливанов вел себя на съемках фильма «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» вызывающе, пока ему не пригрозили заменой на другого актера. Подробности — в материале корреспондента агентства «Минск-Новости».
О чем кино
В первой части советской серии телефильмов о знаменитом английском сыщике Шерлок знакомится с соседом доктором Ватсоном и вовлекает его в свои приключения. Сначала они спасают Элен Стоунер, на чью жизнь совершает покушение с помощью ядовитой змеи отчим Ройлотт. Потом начинается расследование убийств американцев Энека Дреббера и Стэнджерсона. Холмс находит преступника. Это Джефферсон Хоп, мстивший мормонам за убийство своей невесты и ее отца.
Одно замечание
Артур Конан Дойл
Сценарист с белорусскими корнями Валерий Фрид и его постоянный соавтор Юлий Дунский помимо оригинальных сюжетов иногда предлагали для съемок свои адаптации классических зарубежных романов и повестей. Рассказ Артура Конан Дойла о сыщике Шерлоке Холмсе и его друге докторе Ватсоне «Пестрая лента» и повесть «Этюд в багровых тонах» показались писателям наиболее насыщенными действиями и конфликтами, что и нужно в кино. Острота сюжетов не вызвала сомнений. В 1978 году литераторы без всякого заказа студий сделали на основе этих произведений двухсерийную версию сценария и выслали в редакторский отдел «Ленфильма».
В конце 1950-х, до кинокарьеры, режиссер Игорь Масленников работал на Ленинградском телевидении. Поскольку его задачей стала организация молодежной редакции, то предварительно, на зависть всем, его отправили в Лондон на стажировку в британскую телекомпанию «Би-би-си»! Молодой человек прекрасно владел английским, разбирался в викторианской эпохе и вообще сделался англоманом. Поэтому, когда 20 лет спустя ему в руки попал сценарий Дунского и Фрида, Масленников понял: это шанс с головой окунуться в детали лондонского быта конца XIX века. Тем более что в читающей стране героев Артура Конан Дойла знали и любили. Успех фильма был предсказуем. Опять же идеологически тема Холмса безупречна. Он благородно искал истину, противопоставляя себя несовершенной официальной полицейской системе Скотленд-Ярда. Правда, одно идеологическое замечание всё же возникло, когда кино уже было готово. По сюжету Ватсон вернулся с Афганской войны, где был военврачом, что и угадывает Холмс, произнося название страны вслух. После ввода советских войск в Афганистан в декабре 1979 года слово попросили заменить на «восток». Конечно, фрагмент переозвучили, но по артикуляции видно, что Холмс произносит другое.
Ребята, я с вами
Игорь Масленников
В предыдущей картине Масленникова «Ярославна, королева Франции» (1978) Василий Ливанов сыграл монаха Бенедиктуса. Не то чтобы режиссер разглядел в нем гения: у актера хромала дисциплина, он отличался тяжелым претенциозным характером. Но никого, кроме Ливанова, постановщик в образе Холмса не видел. Во-первых, он был похож на сыщика с иллюстраций в книгах первых изданий. Значит, именно таким себе представлял персонажа Конан Дойл. Во-вторых, значение имел его неподражаемый хриплый голос, который ни с каким другим не спутаешь. Кстати, эта особенность актера не врожденная. На съемках картины «Неотправленное письмо» (1959) он сорвал голос, не мог говорить. Через две недели связки восстановились, но Ливанов зазвучал по-другому. Актер не сразу понял, что это его счастливый билет.
Несмотря на видение постановщика, руководство «Ленфильма» настояло на полномасштабных пробах на роль Холмса других актеров. Их прошли Александр Кайдановский, Олег Янковский, Сергей Юрский. Кстати, с двумя последними кино смотрелось бы не менее любопытно. Но утвердили неуживчивого Ливанова.
Внешность Ватсона в первоисточнике никак не описана. Фотопробы провели с Олегом Басилашвили, Юрием Богатыревым, Леонидом Куравлевым. Масленников случайно увидел архивный снимок Соломина, и интуиция ему подсказала: лучшего кандидата на роль доктора не найти.
Борислав Брондуков
Самокритичный Борислав Брондуков отказывался играть инспектора Лестрейда. Он считал: смешно изображать сыщика Скотленд-Ярда, говоря по-русски, да еще и с сильным украинским акцентом. Его долго упрашивали. В итоге Борислав Николаевич сам предложил решение: он исполнит роль, но озвучит его прекрасный актер дубляжа Игорь Ефимов. Хотя Лестрейда готовы были сыграть Лев Дуров и Александр Ширвиндт.
Еще один центральный персонаж — миссис Хадсон. Эту роль Рина Зеленая получила в 77 лет. Однажды она и Ливанов ехали в студийном микроавтобусе на вокзал и попали в аварию. Актриса пролетела через весь салон и, упав на пол возле водителя, произнесла: «Ребята, я по-прежнему с вами!»
Артур не прав
Фильм снимали в Латвии. Была небольшая локация в Ленинграде.
Работа с первых дней не заладилась. Ливанов в открытую высказывался о некомпетентности постановщика. Масленников отшучивался, но однажды актер сорвал смену, не явившись на съемки. Возник вопрос о его замене. Кандидата нашли мгновенно. У Бориса Клюева тоже был английский благородный профиль. Как только Ливанов узнал, что его всерьез решили выгнать, остепенился, молчал, вовремя приходил на работу! Позже Клюев сыграл брата Шерлока Майкрофта Холмса.
В процессе съемок авторы обнаружили несколько ошибок Конан Дойла. В рассказе «Пестрая лента» змея выползает из отдушины, спускается по свободно висящей веревке. По ней же возвращается. Такого не могло случиться физически. Змеи ползают по твердой поверхности. Поэтому ограничились появлением гадюки из отдушины.
Вторая ошибка: змею в произведении подзывают свистом… забыв, что эти рептилии глухи. К свисту киношники добавили постукивание по стене. Вибрации пресмыкающиеся чувствуют.
Масленников не собирался посвящать теме Холмса семь лет жизни. Но после премьеры в марте 1980-го многомиллионная аудитория атаковала редакторов, требуя продолжения. И появились еще четыре картины: «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона», «Собака Баскервилей», «Сокровища Агры», «Двадцатый век начинается». Последний фильм постановщик делал, превозмогая себя, так как увлекся своим новым детищем — сагой «Зимняя вишня».
Надо признать: кино стало полноправной классикой даже в Великобритании, на родине автора и самих персонажей.
Еще материалы рубрики:
«Следствие ведут ЗнаТоКи». Какие события вынудили актера Каневского остаться в этом проекте
«Хроника пикирующего бомбардировщика». Во время съемок одного актера переехал тяжелый автомобиль
«Выйти замуж за капитана». Почему сценарий фильма 5 лет пролежал на дальней полке
