1200 90

Из-за песни «Кленовый лист» Караченцов повздорил с Дунаевским. Что произошло?

Из-за песни «Кленовый лист» Николай Караченцов повздорил с Максимом Дунаевским. Подробности — в материале корреспондента агентства «Минск-Новости».

50172739659f34c

Требуется режиссер

Все началось с того, что Виктория Токарева, автор сценариев знаменитых лент «Джентльмены удачи» (1971), «Мимино» (1977), «Шла собака по роялю» (1978), написала рассказ «Маленькое одолжение». По сюжету знаменитый эстрадный исполнитель Валентин Озерников отправляется на гастроли в провинциальный город. В купе к нему забегает мужчина и просит передать его жене по имени Галина Митрофанова небольшую коробку. На вокзал за посылкой никто не пришел. И вот звезда эстрады сам начинает искать Митрофанову в незнакомом городе. Находит. Обстоятельства складываются таким образом, что встреча передачей не ограничивается. Завязываются личные отношения. В задушевных разговорах Озерников признается: ради карьеры в Москве бросил когда-то жену с сыном в маленьком городке. Галина советует вернуться, что певец и делает в финале картины.

Viktoriya Tokareva

Виктория Токарева

Рассказ быстро превратился в сценарий. Долго лежал и ждал своего часа в редакторском отделе «Мосфильма» студии им. Горького. Но так случилось, что мелодрама никак не могла попасть в годовой тематический план. Тогда Виктории посоветовали обратиться на одну из республиканских киностудий. В тот период в Москве работал молдавский режиссер Эмиль Лотяну, прославившийся благодаря картинам «Табор уходит в небо» (1976), экранизации Чехова «Мой ласковый и нежный зверь» (1978). Он давно уехал из Кишинева, но там у него оставались ученики. Одного из них, Бориса Конунова, он и посоветовал писательнице в качестве режиссера. Сначала у Токаревой возникли сомнения. Но она посмотрела в фильмотеке несколько его картин: «Вам телеграмма», «Подготовка к экзамену» — и приняла решение довериться постановщику.

Теперь предстояло найти авторов песен. Непростая задача: главный герой картины — любимец публики. Для него нужно было написать хиты, а на это способен не каждый.

Все же уговорили

leonid derbenev

Леонид Дербенев

Поскольку Токарева не только сценарист, но и известный писатель, чьи произведения экранизировали лучшие режиссеры тех лет, она решила обратиться за советом к нескольким знакомым. И все в один голос посоветовали позвонить композитору Максиму Дунаевскому и поэту Леониду Дербеневу. В конце 1970-х — начале 1980-х этот творческий союз действительно писал шлягер за шлягером.

Максима Исааковича не смутило то, что картина будет молдавской. Для того чтобы сочинить песни, а потом записать их в студии, не обязательно ехать в Кишинев. А вот с исполнителем главной роли в контексте географии съемок могли возникнуть проблемы. Необходим был не просто поющий актер, а известный. Режиссеру и сценаристу очень хотелось заполучить Николая Караченцова на роль Озерникова. Но он находился на пике славы. Вынужденно отказывался от предложений московских режиссеров. Выходил на сцену Ленкома в знаменитом спектакле «Юнона и Авось». Тут Токаревой вновь помог Лотяну. В его фильме «Мой ласковый и нежный зверь» за несколько лет до этих событий снялся Олег Янковский. Режиссер и актер дружили. Янковский был коллегой Караченцова по театру. Он и убедил товарища, что «Молдова-фильм» — это не так плохо. Тем более когда автор сценария — Токарева. Правда, Николай определил очень жесткий график съемок. Но это никого не смутило. Также было отрадно для актера то, что его партнерами по площадке станут Лия Ахеджакова, Татьяна Догилева, Людмила Иванова. Учел он еще один бонус: создатели ленты отдали роль его экранной супруги настоящей жене актера Людмиле Поргиной.

Как по писаному

Первый вариант текста песни «Кленовый лист» выглядел совсем иначе. Стихи были другими. К сожалению, неудачный вариант не сохранился. По воспоминаниям Дунаевского, у Караченцова долго не получалось записать хит. Композитор даже поссорился с актером. Дербенев сказал, что, возможно, дело не в исполнителе, а в сложной рифме. И за ночь написал новые строчки:

Кленовый лист, кленовый лист,

ты мне среди зимы приснись.

В тот миг приснись, когда пурга

качает за окном снега.

В тот миг, когда все замело

и на душе белым-бело.

Ты мне приснись,

рыжий лист кленовый.

Новую версию записали с первого дубля. Сделали дополнительный для подстраховки.

В фильме прозвучало еще несколько хитов: «Горе придет — смотри, не унывай, не унывай! Горе в сундук запри, ключ потеряй!», «Все, что память забывает, сердце помнит, сердце знает», «Как давно все было, спит в снегу трава. Кто мог знать, что дымом станут наши летние слова?». Всего в ленте пять песен. Справедливости ради, хит «Кленовый лист» по популярности пережил не только все произведения из фильма, но и саму картину. И это несмотря на то, что кино очень достойное. Сегодня оно не выглядит морально устаревшим. Но в ТВ-эфир попадает редко. О нем не снимают телепередачи с воспоминаниями актеров, не делают документалистику в формате «Кино про кино». А все потому, что права на эту ленту принадлежат студии «Молдова-фильм». У телевизионщиков логика проста: «Это не наше, поэтому тема отклонена». Похожая ситуация с многими другими полюбившимися картинами. Например, телесериал «Гонки по вертикали» снимала украинская киностудия им. Довженко. Права на него остались в Киеве. Можно составить целый список фильмов, судьба которых оказалась в подвешенном состоянии после развала СССР.

POSTERЗато легендарная советская писательница Виктория Токарева нашла себя и в постсоветские годы. По ее произведениям продолжают снимать кино. В 2008 году в Минске работали над 4-серийным фильмом по ее повести «Птица счастья». Виктория Самуиловна позвонила режиссеру Александру Колбышеву и попросила утвердить свою знакомую на эпизодическую роль. Та оказалась супругой владельца сети строительных гипермаркетов, очень хотела попробовать себя в кино. На съемки за свой счет прилетела с Бали. С ролью справилась неплохо. И гонорар не взяла. А писательнице, по ее признанию, в знак благодарности бесплатно заменили всю сантехнику в доме! Словом, каждый получил что хотел.

Песню «Кленовый лист» пробовали спеть разные исполнители, включая Валерия Леонтьева, но никому не удалось сделать это лучше Караченцова.

Еще материалы рубрики:

Градский спел за Кощея, Боярский — за кота. История музыкальной телесказки «Новогодние приключения Маши и Вити»

«Увезу тебя я в тундру». Настоящая борьба развернулась за этот хит между Маликовым и советским нанайцем Бельды

Почему режиссер и композитор фильма «Чародеи» считали песню «Три белых коня» эстрадной поделкой

«Все говорят: «Любовь — это яд». Как Сергей Михалков создал песню для фильма «Три плюс два»

Кадышева выдавала за народную авторскую песню «Виновата ли я» из антирелигиозного кино, где снялся Михалков

Смотрите также:

telegram
Yandex Zen logo
Goolge logo
Житель столицы воспользовался доверием соседа-инвалида и похитил у него деньги

На рассмотрение в суд направлено уголовное дело в отношении 36-летнего жителя столицы, которого обвиняют в хищении имущества путем модификации компьютерной информации, рассказали корреспонденту агентства «Минск-Новости» в прокуратуре Фрунзенского района.

dengi

Фото носит иллюстративный характер

Обвиняемый проживает в доме на ул. Неманской. У него сложились дружеские отношения с соседом-инвалидом. Мужчина по его просьбе часто ходил в магазин, аптеку, банк.

В тот день приятели выпивали. Сосед попросил друга сходить в магазин и передал банковскую карту, ПИН-код от который тот знал. Купив все необходимое, он обналичил в банкомате 150 рублей, которые потратил на оплату коммунальных услуг.

Обнаружив подозрительное списание средств со счета, минчанин обратился в милицию. В отношении непорядочного соседа возбудили уголовное дело.

Обвиняемый нигде официально не трудоустроен, — рассказал заместитель прокурора Фрунзенского района Андрей Сербун. – Ему предъявлено обвинение в хищении имущества путем модификации компьютерной информации, то есть в преступлении, предусмотренном ч. 1 ст. 212 УК. Вину гражданин полностью признал, в содеянном раскаялся, причиненный потерпевшему ущерб возместил.

«Это бесценный опыт». В Минске подвели итоги студенческого проекта «Руководитель будущего»

Итоги молодежного проекта «Руководитель будущего» подвели в Минске. Участники встретились с председателем Мингорисполкома Владимиром Кухаревым 1 ноября, передает корреспондент агентства «Минск-Новости».

mgik rukovoditel budushhego lukashov 06 kopiya

На протяжении недели тридцать студентов Белорусского государственного университета знакомились со спецификой государственной службы на примере Мингорисполкома. Молодые люди, которые учатся на разных факультетах, были разделены на пять групп в зависимости от направления деятельности различных структурных подразделений городской администрации. Это области экономической политики; архитектуры; жилищно-коммунального хозяйства и энергетики; идеологической, общественно-политической и социально-культурной деятельности; земельных отношений, управления и распоряжения государственным имуществом.

mgik rukovoditel budushhego lukashov 10 kopiya 2

Также ребята знакомились с деятельностью руководства Мингорисполкома.

— Мы очень рады, что молодые люди заинтересовались профессией государственного служащего. Они занимаются вопросами, которые им интересны. Инициатива исходила именно от студентов, — подчеркнул председатель Мингорисполкома Владимир Кухарев. — У них сложилось первое впечатление, что представляет собой работа государственного служащего, в чем ее особенности. Участники проекта — креативные, эрудированные люди, которые имеют свой взгляд на жизнь, от которых прозвучало много интересных предложений для развития города.

mgik rukovoditel budushhego lukashov 12 kopiya

Но на этом «Руководитель будущего» не завершается. Молодым людям предстоит придумать и разработать проекты, которые касаются основных направлений развития городской инфраструктуры.

— Основной аспект молодежной политики в нашем городе — это вовлечение ребят в решение социально значимых вопросов, — напомнил главный специалист отдела общественно-массовой работы и молодежной политики главного управления идеологической работы и по делам молодежи Мингорисполкома Егор Подоляк.  Важно, что молодежь заинтересована идти на государственную службу и принимать участие в развитии Минска.

Во время встречи участники проекта не только делились полученным опытом, но и задали главе города большое количество вопросов. Один из них касался крупных инфраструктурных проектов, которые реализуются в столице.

— Одна из наиболее важных задач — обеспечить жителей западной части города водой из подземных источников, — сказал В. Кухарев.  Работы находятся на завершающем этапе, и уже скоро в краны жителей Фрунзенского и Московского пойдет артезианская вода. Также мы развиваем в Минске метро. Вскоре в эксплуатацию будут введены три новые станции — «Аэродромная», «Неморшанский Сад» и «Слуцкий Гостинец», а также электродепо. Проектируется и четвертая линия подземки.

mgik rukovoditel budushhego lukashov 15 kopiya

mgik rukovoditel budushhego lukashov 08 kopiya

В. Кухарев напомнил о том, что в столице за последние годы открылись 63 новые зоны отдыха.

Поинтересовались студенты и перспективами развития спортивных площадок.

— Помимо огромного количества таких локаций на дворовых территориях, в Минске открыты свыше 240 школ, каждая из которых имеет спортивное ядро. Оно же должно служить и на пользу жителям близлежащих микрорайонов, и к ним доступ должен быть до позднего времени суток, — подчеркнул глава города. — Кроме того, в последние годы мы возводим новые школы только с бассейнами.

Один из вопросов касался сохранения исторического наследия.

— В Минске прошла очень серьезная реконструкция практически всей сохранившейся исторической части, — напомнил В. Кухарев.  Работы почти завершены. Но памятников архитектуры после Великой Отечественной войны осталось не так и много. К примеру, гостиница «Европа» была полностью разрушена в те годы, а восстановили ее по архивным фотографиям.

mgik rukovoditel budushhego lukashov 11 kopiya

mgik rukovoditel budushhego lukashov 22 kopiya 1

mgik rukovoditel budushhego lukashov 23 kopiya

В числе участников проекта — студентка юридического факультета БГУ Евгения Пешко. По ее словам, опыт участия в таком проекте необычный, но очень полезный.

— Проект подарил множество эмоций и незабываемые впечатления, — поделилась девушка.  Мы посещали учреждения образования, я присутствовала на заседании комиссии по делам несовершеннолетних. Государственная служба очень ответственная, и к ней нужно готовиться.

Кроме того, совместная инициатива БГУ и Мингорисполкома помогла сравнить подходы к решению вопросов в разных странах.

— Мне, как гражданину Китая, очень интересно наблюдать систему государственного управления в другой стране на примере Беларуси, чтобы иметь возможность для сравнения, — сказал студент филологического факультета БГУ Вэнь Юйкэ.  Я выбрал направление, связанное с архитектурой, и за эту неделю мы посетили множество строящихся в городе объектов. В Китае тоже очень много строек, и полученный опыт, безусловно, придется кстати.

Справочно

Проект «Руководитель будущего» реализуется Белорусским государственным университетом совместно с Минским городским исполнительным комитетом.

Фото Сергея Лукашова